Переклад тексту пісні River In The Road - Queens of the Stone Age

River In The Road (оригінал)

Fast approaching monsters,
Marching in a row,
Grab what slips your mind,
And what your memory won’t hold.
Run, darling run.
I’ll stall them if I can,
You’ll escape and I’ll be left rotting on the vine.
Run, darling Run.
I’ll stall them if I can,
You’ll escape and I’ll be left rotting on the vine.
Avert the childrens eyes,
Forget left untold,
Don’t look back to see,
The blood,
River in the road.
Get sweet revenge with my blood,
River in the road

River In The Road (переклад)

Швидко наближаються монстри,
Ідучи поспіль,
Хапай те, що спадає тобі на думку,
І чого не втримає твоя пам'ять.
Біжи, люба, біжи.
Я зупиню їх, якщо зможу,
Ти втечеш, а я залишусь гниттям на лозі.
Біжи, люба, біжи.
Я зупиню їх, якщо зможу,
Ти втечеш, а я залишусь гниттям на лозі.
Відведіть дитячі очі,
Забудь, що залишилося нерозказаним,
Не озирайтеся назад, щоб побачити,
Кров,
Річка на дорозі.
Помстись моєю кров'ю,
Річка на дорозі