Переклад тексту пісні Ode To Clarissa - Queens of the Stone Age

Ode To Clarissa (оригінал)

I knock on your door
I tiptoe on the floor
I hope your daddy ain"t home right now
He warned me once before
You know he warned me once before
I stay up late
So we can keep our date
I love that we don"t get no sleep
So to your window I creep
You know he warned me once before
chorus:
I"m the one your mamma told ya ‘bout
I"m the one your pappa told ya ‘bout
Now you"re in love
And why shouldn"t you be
I"m everything you"ll never be
You say don"t leave
Baby, I can"t wait
Next time, we share my second base
repeat chorus

Ode To Clarissa (переклад)

Я стукаю у твої двері
Я на на підлозі
Сподіваюся, твого тата зараз немає вдома
Він попередив мене якось раніше
Ви знаєте, що він попередив мене одного разу
Я засиджую пізно
Тож ми можемо зберегти нашу дату
Мені подобається, що ми не спимо
Тож до твого вікна я повзаю
Ви знаєте, що він попередив мене одного разу
приспів:
Я той, про кого твоя мама розповіла тобі
Я той, про кого твій тато сказав тобі
Тепер ви закохані
А чому б вам не бути
Я все, чим ти ніколи не будеш
Ви кажете не залишайте
Дитина, я не можу дочекатися
Наступного разу ми поділимося моєю другою базою
повторити приспів