Переклад тексту пісні Long Slow Goodbye - Queens of the Stone Age

Long Slow Goodbye (оригінал)

Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where you gone?
Where you gone?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
Gone so long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye…
In every voice, I hear you speak
Waitin' by the telephone
I close my eyes, I just can’t sleep
Roll &tumble all night long
All night long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
I close my eyes, I just can’t sleep
Where have you gone again my sweet?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(переклад)

Куди ти знову подівся, мій милий?
Усі хочуть знати
Куди ти знову подівся, мій милий?
Усі хочуть знати
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я просто привид, я на твоїй вулиці
Чекаю, коли ти прийдеш додому?
Я просто привид, я на твоїй вулиці
Чекаю, коли ти прийдеш додому?
Так давно не було
куди ти пішов?
На довге повільне прощання?
На довге повільне прощання…
У кожному голосі я чую, як ви говорите
Чекаю біля телефону
Я закриваю очі, просто не можу заснути
Кататися і кататися всю ніч
Всю ніч
куди ти пішов?
На довге повільне прощання?
На довге повільне прощання
На довге повільне прощання
На довге повільне прощання…
Я закриваю очі, просто не можу заснути
Куди ти знову подівся, мій милий?
На довге повільне прощання?
На довге повільне прощання
На довге повільне прощання
На довге повільне прощання…
До побачення
До побачення
До побачення