Переклад тексту пісні Kalopsia - Queens of the Stone Age

Kalopsia (оригінал)

I never lie to myself tonight
Rose tinted eyes
Color my sorrow a shade of wine
Bye bye black balloon
See you real soon
Wave bye bye
(Bye bye)
Oh, why you so sad
What have they done?
Forget those mindless baboons
They're off playing God
Copy cats in cheap suits
Are playing it safe
While cannibals of bad news
Consume a parade
Is it wonderful?
Kalposia, kalopsia
Kalopsia
Kalopsia, Kalopsia
Far, far from shore
The land of nightmares, gone forever more
And I love you more than I can control
I don't even try
Why would I?
Oh why the long face?
You've got it all wrong
Forget the rat in the race
We'll choke chain them all
Fates favor the ones
Who help themselves
The rest feel the sting of the lash
As they row (As they row)
The boat (The boat)
To Hell, to Hell
Row

Kalopsia (переклад)

Я ніколи не брешу собі сьогодні ввечері
Очі рожеві
Розфарбуй мою скорботу відтінком вина
До побачення чорна повітряна куля
До зустрічі
Помахати до побачення
(Бувай)
Ой, чому ти такий сумний
Що вони зробили?
Забудьте тих бездумних бабуїнів
Вони граються в Бога
Копіюйте котів у дешевих костюмах
Грають безпечно
Поки канібали погані новини
Споживайте парад
Це чудово?
Кальпосія, калопсія
калопсія
Калопсія, калопсія
Далеко, далеко від берега
Земля кошмарів, зникла назавжди
І я люблю тебе більше, ніж можу контролювати
Я навіть не намагаюся
Чому б я?
О, чому довге обличчя?
Ви все неправильно зрозуміли
Забудьте про щура в перегонах
Ми задушимо їх усіх
Долі прихильно до тих
Які допомагають собі
Решта відчувають жало вій
Як вони веслують (Як вони веслують)
Човен (Човен)
До пекла, до пекла
рядок