Переклад тексту пісні Hideaway - Queens of the Stone Age

Hideaway - Queens of the Stone Age
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hideaway, виконавця - Queens of the Stone Age. Пісня з альбому Villains, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Matador, Queens of the Stone Age
Мова пісні: Англійська

Hideaway

(оригінал)
The kid who wants some of the pretties in life
Tried shortcuts those are myths
Despite
The first hands, the backhands, the bruises, the bites
The painful spoonful the hustle invites
Speak my name and I’ll appear
Right here
Hideaway
Hideaway
I’m all dressed up, no one left to blow
Addiction to friction leaves you raw
Left with the taste of flesh and bone
It’s a beautiful day in the USA
I requires a pupil, and I’m sure it’s yours
Hideaway
Hideaway
You’ll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You’ll feel love
Innocence is what you lose
Like keys and dreams and old tattoos
With one quick twist love turns to scar
Cruising the bruises in my car
Catch the keys, take the wheel and drive, for a while
Hideaway
Hideaway
You’ll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You owe me everything
You owe me everything
You’ll feel love
You’ll feel love
Hold my hand
You’ll feel love
You’ll feel love
You’ll feel love
Who needs love?
(переклад)
Дитина, яка хоче в житті бути красивим
Спробовані ярлики – це міфи
Незважаючи на
Перші руки, бекхенди, синці, укуси
Болісна ложка суєта запрошує
Вимовте моє ім’я, і я з’явлюся
Саме тут
Схованка
Схованка
Я весь одягнений, не залишилося нікого, щоб дмухнути
Звикання до тертя залишає вас сирими
Залишається зі смаком м’яса та кістки
У США прекрасний день
Мені потрібен учень, і я впевнений, що це ваш
Схованка
Схованка
Ти залишишся швидким і самотнім
Ніколи не потрібно тікати й ховатися від мене
Нова здобич, м’яка і легка, назавжди заплуталася в моїх руках
Ви відчуєте любов
Невинність — це те, що ви втрачаєте
Як ключі, мрії та старі татуювання
Одним швидким поворотом любов перетворюється на шрам
Я проймаю синці в моїй машині
Візьміть ключі, візьміться за кермо й поїдьте деякий час
Схованка
Схованка
Ти залишишся швидким і самотнім
Ніколи не потрібно тікати й ховатися від мене
Нова здобич, м’яка і легка, назавжди заплуталася в моїх руках
Ти винен мені усім
Ти винен мені усім
Ви відчуєте любов
Ви відчуєте любов
Тримай мою руку
Ви відчуєте любов
Ви відчуєте любов
Ви відчуєте любов
Кому потрібна любов?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In My Head 2004
Go With The Flow 2001
No One Knows 2001
Make It Wit Chu 2006
Little Sister 2004
Song For The Dead 2006
Burn The Witch 2004
First It Giveth 2001
Medication 2004
The Lost Art Of Keeping A Secret 2009
The Way You Used To Do 2017
I Sat by the Ocean 2013
This Lullaby 2004
I Appear Missing 2013
If Only 1998
If I Had a Tail 2013
My God Is the Sun 2013
The Vampyre of Time and Memory 2013
Gonna Leave You 2001
Everybody Knows That You're Insane 2004

Тексти пісень виконавця: Queens of the Stone Age