| Hideaway (оригінал) | Hideaway (переклад) |
|---|---|
| The kid who wants some of the pretties in life | Дитина, яка хоче в житті бути красивим |
| Tried shortcuts those are myths | Спробовані ярлики – це міфи |
| Despite | Незважаючи на |
| The first hands, the backhands, the bruises, the bites | Перші руки, бекхенди, синці, укуси |
| The painful spoonful the hustle invites | Болісна ложка суєта запрошує |
| Speak my name and I’ll appear | Вимовте моє ім’я, і я з’явлюся |
| Right here | Саме тут |
| Hideaway | Схованка |
| Hideaway | Схованка |
| I’m all dressed up, no one left to blow | Я весь одягнений, не залишилося нікого, щоб дмухнути |
| Addiction to friction leaves you raw | Звикання до тертя залишає вас сирими |
| Left with the taste of flesh and bone | Залишається зі смаком м’яса та кістки |
| It’s a beautiful day in the USA | У США прекрасний день |
| I requires a pupil, and I’m sure it’s yours | Мені потрібен учень, і я впевнений, що це ваш |
| Hideaway | Схованка |
| Hideaway | Схованка |
| You’ll stay fast and lonely | Ти залишишся швидким і самотнім |
| Never ever need to run and hide from me | Ніколи не потрібно тікати й ховатися від мене |
| New prey, soft and easy, tangled forever in my arms | Нова здобич, м’яка і легка, назавжди заплуталася в моїх руках |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| Innocence is what you lose | Невинність — це те, що ви втрачаєте |
| Like keys and dreams and old tattoos | Як ключі, мрії та старі татуювання |
| With one quick twist love turns to scar | Одним швидким поворотом любов перетворюється на шрам |
| Cruising the bruises in my car | Я проймаю синці в моїй машині |
| Catch the keys, take the wheel and drive, for a while | Візьміть ключі, візьміться за кермо й поїдьте деякий час |
| Hideaway | Схованка |
| Hideaway | Схованка |
| You’ll stay fast and lonely | Ти залишишся швидким і самотнім |
| Never ever need to run and hide from me | Ніколи не потрібно тікати й ховатися від мене |
| New prey, soft and easy, tangled forever in my arms | Нова здобич, м’яка і легка, назавжди заплуталася в моїх руках |
| You owe me everything | Ти винен мені усім |
| You owe me everything | Ти винен мені усім |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| Hold my hand | Тримай мою руку |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| You’ll feel love | Ви відчуєте любов |
| Who needs love? | Кому потрібна любов? |
Переклад тексту пісні Hideaway - Queens of the Stone Age
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hideaway , виконавця -Queens of the Stone Age
Пісня з альбому Villains
у жанріСтоунер-рок
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMatador, Queens of the Stone Age
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2001 |