Переклад тексту пісні Fortress - Queens of the Stone Age

Fortress (оригінал)

Your heart is like a fortress
You keep your feelings locked away
Is it easier?
Does it make you feel safe?
You wander through the darkness
Of wilderness behind your eyes
I know you’re afraid
But you gotta move on
Every fortress falls
It is not the end
It ain’t if you fall
But how you rise that says who you really are
So get up and come through
If ever your fortress caves
You’re always safe
I believe I know you
Yet, I don’t truly know myself
I pray you won’t feel as alone as I have felt
I don’t want to fail you so
I tell you the awful truth
Everyone faces darkness on their own
As I have done, so will you
Every fortress falls
It is not the end
It ain’t if you fall
But how you rise that says
Who you really are
So get up and go through
If ever your fortress caves
You’re always safe in mine
The Earth spins round the sun
And behold
Everything happens
Every night that falls prey to sunrise
If your fortress is under siege
You can always run for me
If your fortress is under siege
You can always run
Every fortress falls
It is not the end
It ain’t if you fall
But how you rise that says
Who you really are
So get up and go through
If ever your fortress caves
You’re always safe in mine
If ever your fortress caves
You’re always safe in mine
If ever your fortress caves
You’re always safe in mine
Come on through
Come on through

Fortress (переклад)

Ваше серце як фортеця
Ви тримаєте свої почуття під замком
Чи простіше?
Чи змушує вас почувати себе в безпеці?
Ти блукаєш крізь темряву
Пустину за твоїми очима
Я знаю, що ти боїшся
Але ти повинен рухатися далі
Кожна фортеця падає
Це не кінець
Це не як ви впадете
Але те, як ти піднімаєшся, говорить, хто ти є насправді
Тож встаньте і пройдіть
Якщо ваша фортеця печери
Ви завжди в безпеці
Я вірю, що знаю вас
Проте я не знаю себе
Я молюся, що ви не будете відчувати себе так самотньо, як почувався я
Я не хочу так підвести вас
Я говорю вам жахливу правду
Кожен стикається з темрявою по-своєму
Як я робив, так і ви
Кожна фортеця падає
Це не кінець
Це не як ви впадете
Але те, як ти піднімаєшся, це говорить
Хто ти є насправді
Тому встаньте і пройдіть
Якщо ваша фортеця печери
У мене ви завжди в безпеці
Земля обертається навколо Сонця
І ось
Все буває
Кожної ночі, яка стає жертвою сходу сонця
Якщо ваша фортеця в облозі
Ти завжди можеш бігти за мною
Якщо ваша фортеця в облозі
Завжди можна бігти
Кожна фортеця падає
Це не кінець
Це не як ви впадете
Але те, як ти піднімаєшся, це говорить
Хто ти є насправді
Тому встаньте і пройдіть
Якщо ваша фортеця печери
У мене ви завжди в безпеці
Якщо ваша фортеця печери
У мене ви завжди в безпеці
Якщо ваша фортеця печери
У мене ви завжди в безпеці
Проходьте
Проходьте