Переклад тексту пісні Better Living Through Chemistry - Queens of the Stone Age

Better Living Through Chemistry (оригінал)

The blue pill opens your eyes
Is there a better way
A new religion’s prescribed
To those without the faith
A hero holding a knife
And blood is not enough
Is it too late to go back?
Is it too late to go?
There’s no one here (There's no one here)
And people everywhere, you’re on your own
Let’s see if I’m hearing this right
You suggest I should take
A never-ending supply
To carry out the day
Your idols burn in the fire
The mob comes crawling out
I’m reclaiming my mind
Destroying everyone
There’s no one here (There's no one here)
And people everywhere, you’re all alone

Better Living Through Chemistry (переклад)

Синя пігулка відкриває очі
Чи є кращий спосіб
Прописана нова релігія
Тим, хто не має віри
Герой тримає ніж
А крові замало
Чи занадто пізно повертатися?
Чи занадто пізно йти?
Тут нікого немає (Тут нікого немає)
І скрізь люди – ви самі
Давайте подивимося, чи правильно я це чую
Ви пропонуєте мені взяти
Нескінченний запас
Щоб виконати день
Ваші кумири горять у вогні
Натовп виповзає
Я відновлюю свій розум
Знищуючи всіх
Тут нікого немає (Тут нікого немає)
І скрізь люди, ти зовсім один