Переклад тексту пісні Five Seconds - Queen Naija, Jacquees

Five Seconds (оригінал)

One, two, three, four, five, yeah
'Bout to lose my mind
I’m for real this time (Time, time)
Yeah, I know too many times I’ve said the same thing before
And I know too many times I’ve said I’ll walk out the door (Ooh yeah)
And I know way too many times I said I was sure
But I couldn’t be more right
Said I couldn’t be more, oh
It ain’t fair how you got me
Goin' up and down on your rollercoaster
Really startin' to feel like it’s over
Got no problem givin' cold shoulder
Bring it, it ain’t right here
Feel like I can’t stay another night here
Finna blow my head with the silence
Let me step away, feelin' balance
One, two, three, four, five
Tension risin' high
'Bout to lose my mind
You done cross the line for the last time
One, two, three, four, five
I’m for real this time (Yeah)
No we can’t rewind (Can't rewind)
Niggas love wastin' our time (Yeah)
Lately we’ve been wastin' time (Yeah)
This ain’t how we used to five (Nah, nah)
Arguin', fussin' and fightin' (Yeah)
Up in the middle of the night (Yeah)
Tryna bring the good to the light (Right)
We ain’t makin' love, I’m goin' crazy (Uh)
You’re next to me but I’m feelin' lonely (Lonely)
I gotta find my way back to you (To you)
Oh what I gotta do to fix your attitude, baby?
(Attitude)
The problems we facin'
Should be for you, one for me
Don’t fuck this up (Don't)
Don’t want to you leave (Nah)
Let’s get it right (Right)
Just you and me (Come on)
We was friend on the low (Uh-huh)
Pick all your exes and hoes (Your exes and hoes)
You got my mind in control (Uh-uh, right)
I need your body and soul, for life
One, two, three, four, five
Tension risin' high
'Bout to lose my mind
You done cross the line for the last time
One, two, three, four, five (Four, five)
I’m for real this time (For real this time)
No we can’t rewind (Rewind)
Niggas love wastin' our time

(переклад)

Раз, два, три, чотири, п'ять, так
"Я просто втратив розум
Цього разу я по-справжньому (Час, час)
Так, я знаю занадто багато разів, що говорив те саме раніше
І я занадто багато разів казав, що вийду за двері (О, так)
І я занадто багато разів говорю, що впевнений
Але я не можу бути більш прав
Сказав, що не можу бути більше, о
Несправедливо, як ви мене дістали
Піднімайтеся і опускайтеся на американські гірки
Справді починає здаватися, що все закінчилося
У мене немає проблем з холодним плечем
Принесіть, це не тут
Відчуваю, що не можу залишитися тут ні на одну ніч
Фінна вдарив мені голову від тиші
Дозволь мені відійти, відчути рівновагу
Один два три чотири п'ять
Напруга зростає
"Я просто втратив розум
Ви перейшли межу в останній раз
Один два три чотири п'ять
Цього разу я по-справжньому (Так)
Ні, ми не можемо перемотати назад (Не можна перемотати)
Нігери люблять витрачати наш час (Так)
Останнім часом ми даремно витрачали час (Так)
Це не так, як у нас було п’ять (Ні, нє)
Сперечатися, метушитися і сваритися (Так)
Вставати посеред ночі (Так)
Спробуйте винести добро на світло (Праворуч)
Ми не займаємося коханням, я схожу з розуму (Е)
Ти поруч зі мною, але я почуваюся самотнім (самотнім)
Я мушу знайти дорогу назад до ти (до вам)
О, що я маю зробити, щоб виправити твоє ставлення, дитино?
(Ставлення)
Проблеми, з якими ми стикаємося
Має бути для вас, один для мене
Не облажай це (не)
Не хочу, щоб ти пішов (Ні)
Давайте все правильно (Правильно)
Тільки ти і я (Давай)
Ми були друзями на низькому (угу)
Виберіть усіх своїх колишніх і мотик (Ваші колишні та мотики)
Ви контролюєте мій розум (угу, правильно)
Мені потрібні твоє тіло і душа на все життя
Один два три чотири п'ять
Напруга зростає
"Я просто втратив розум
Ви перейшли межу в останній раз
Раз, два, три, чотири, п'ять (Чотири, п'ять)
Цього разу я по-справжньому (На цей раз по-справжньому)
Ні, ми не можемо перемотати назад (перемотати назад)
Нігери люблять витрачати наш час