Переклад тексту пісні Paper - Queen Latifah

Paper (оригінал)

1 — ReFugees, go 'head and do it Paper
Go 'head and do it Repeat 1 five times
Ooh, I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infultrate my crew
It ain’t no hiding from the Flava U.
Don’t get it confused, you ain’t untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh, like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
2 — Don’t cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you’re living fake lives
Don’t ya know I heard you tryin' to take mine
But while I shine ya lip and fake y’all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La'
But they know that they can’t take her paper)
Go 'head and do it Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me They say that we’re tighter than suppose to get
That’s because I haven’t let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But make it easy so my pockets stay swol'
(ooh, pockets stay swol')
Repeat 2
That’s right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it Come on, come on Yo, yo Where my fellas at?
Where my fellas at?
Where my ladies at?
Where my ladies at?
As I look back on my life (check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You’re checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
Repeat 1
Ad lib until fade

Paper (переклад)

1 — Біженці, йдіть і зробіть папір
Ідіть і зробіть Повторіть 1 п’ять разів
Ой, мені цікаво, як я знав
Що ви намагалися втрутитися в мій екіпаж
Це не не приховування від Flava U.
Не плутайте, ви не недоторкані
(Іди і зроби це)
І поки я намагалася зберігати спокій, як королева
(О, як королева)
Без них витягнути з мене неслухняну дівчину
(Ой, неслухняна дівчина з мене)
2 — Не знаю, я чув, що ти намагався забрати мене
Поки я сяю, ви живете фальшивим життям
Ви не знаєте, я чув, що ви намагаєтеся забрати мій
Але поки я сяю тобі на губах і підробляю всі стилі
Навколо мене
(Хата намагається грати Ла
Але вони знають, що не можуть взяти її папір)
Ідіть і зробіть це Усі говорять дивіться
Розповсюджуючи брехню про моїх друзів і мене, вони кажуть, що ми сильніше, ніж можемо,
Це тому, що я ще не дозволив тобі розслабитися
Ви ускладнюєте дівчині кататися
(О, дівчина, щоб кататися)
Але спростіть це, щоб мої кишені залишалися роздутими
(о, кишені залишаються роздутими)
Повторити 2
Правильно, так
Перевірте, перевірте, чому
Перевірте, перевірте Давайте, давай Йо, йо Де мої хлопці?
Де мої хлопці?
Де мої пані?
Де мої пані?
Коли я озираюся назад на своє життя (перевірте)
Щоб стати там, де я є, мені довелося пожертвувати
Ви врізали моє ім’я у своєму журналі
Цей бізнес важко намагається залишитися королевою
Ви перевіряєте мене, вам потрібно перевірити себе
(О, перевір себе)
І будьте кимось, а не кимось іншим
(О, хтось інший)
Повторити 1
Ad lib до зникнення