| So, we’ll go no more a roving
| Отже, ми більше не будемо ходити
|
| So late into the night
| Так пізно вночі
|
| Though the heart be still as loving
| Хоч серце будь таким же люблячим
|
| And the moon be still as bright (x2)
| І місяць буде таким же яскравим (x2)
|
| For the sword outwears its sheath
| Бо меч перевершує піхви
|
| And the soul wears out the breast
| А душа зношує груди
|
| And the heart must pause to breathe
| І серце має зупинитися, щоб дихати
|
| And love itself have rest
| А сама любов відпочити
|
| So, we’ll go no more a roving
| Отже, ми більше не будемо ходити
|
| So late into the night
| Так пізно вночі
|
| Though the heart be still as loving
| Хоч серце будь таким же люблячим
|
| And the moon be still as bright (x2)
| І місяць буде таким же яскравим (x2)
|
| For the sword outwears its sheath
| Бо меч перевершує піхви
|
| And the soul wears out the breast
| А душа зношує груди
|
| And the heart must pause to breathe
| І серце має зупинитися, щоб дихати
|
| And love itself have rest
| А сама любов відпочити
|
| So, we’ll go no more a roving
| Отже, ми більше не будемо ходити
|
| So late into the night
| Так пізно вночі
|
| Though the heart be still as loving
| Хоч серце будь таким же люблячим
|
| And the moon be still as bright | І місяць буде таким же яскравим |