Переклад тексту пісні Flame Amoureuse - Qntal

Flame Amoureuse (оригінал)

Quant je sui mis au retour
De veoir ma dame,
Il n’est peinne ne dolour
Que j’aire, par m’ame.
Diex!
'est drois que je l’aim, sans blame,
De loial amour.
Sa biauté, sa grant douçour
D’amoureuses flame,
Par souvenir, nuit et jour
M’esprent et enflame.
Diex!
C’est drois que je l’aim, sans blame,
De loial amour.

Flame Amoureuse (переклад)

Коли мене поставлять назад
Щоб побачити мою леді,
Болі немає
Що я роблю, душею.
Боже!
Правильно, що я люблю його без звинувачень,
Від законної любові.
Його краса, його велика солодкість
Люблячого полум'я,
По пам'яті вдень і вночі
Дух і запали мене.
Боже!
Правильно, що я люблю його без звинувачень,
Від законної любові.