Переклад тексту пісні Flaming Drake - Qntal

Flaming Drake (оригінал)

The moon’s my constant mistress
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow
With a host of furious fancies
Whereof I am commander
With a burning spear and a horse of air
To the wilderness I wander
I know more than Apollo
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wild world’s end:
Methinks it is no journey
The moon embrace her shepherd
And th Queen of Love her warrior
While th first doth horn the star of morn
And the next the heavenly Farrier
I know more than Apollo
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wild world’s end:
Methinks it is no journey
I know more than Apollo
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wild world’s end:
Methinks it is no journey

Flaming Drake (переклад)

Місяць — моя постійна володарка
І низенька сова мій мозок;
Палаючий селезень і нічна ворона творять
Мені музика до мого горя
З безліччю шалених фантазій
Я — командир
З палаючим списом і повітряним конем
У пустелю я блукаю
Я знаю більше, ніж Аполлон
Часто, коли він лежить і спить
Я бачу зірки у кривавих війнах
У поранених плач
Від лицаря привидів і тіней
Я викликав на турнір
Десять ліг за межами краю дикого світу:
Здається, це не подорож
Місяць обіймає свого пастуха
І Королева Кохання, її воїн
Поки перший рогить зорею ранку
А наступний небесний Кузнец
Я знаю більше, ніж Аполлон
Часто, коли він лежить і спить
Я бачу зірки у кривавих війнах
У поранених плач
Від лицаря привидів і тіней
Я викликав на турнір
Десять ліг за межами краю дикого світу:
Здається, це не подорож
Я знаю більше, ніж Аполлон
Часто, коли він лежить і спить
Я бачу зірки у кривавих війнах
У поранених плач
Від лицаря привидів і тіней
Я викликав на турнір
Десять ліг за межами краю дикого світу:
Здається, це не подорож