Переклад тексту пісні Life Is Better - Q-Tip, Norah Jones

Life Is Better (оригінал)

Life’s filled with graaaay…
But now, it comes clean.
Leaves fall, awaaaaaay…
Hip-hop is playing again
And it’s bangin, toooo…
Know it’s bangin, for you…
Don’t stop this feeling I feel…
I just wanna lay around all day
and feel the breeze upon my knees
I’m so INTO your rich history.
Tell me a story to taaaake me away.
Come and take meeeeee, ooooooh…
Come and take meeeeee with yooooou.
Life is, better
Now that, now that I found you
Life is, better
Now that, now that I found you
Uh, uh, one step at a time, a man walked on the moon
One record got played, Kool Herc said boom
One minute young man, your time come soon
We WAITING, it was prophetsized you loon
We bang our drums, enter message through sound
We wrasslers and we takin over your town
Hands sweatin, it’s critiquing all this vibe I’m gettin
Playlist setting: Cold Crush, Furious Five, and the Masterdon
Cosmic Force, Bammbaataa, Jazzy 5
Lovebug Starski, Junebug, Busy Bee
Run, D, Jay, LL, Kane, Biz Markie
Doug E., Will, Barry B., Spoonie, Schooly D.
Rakim, BDP, Dana Dane, Ricky D.
Leaders of the New School, Snoop Dogg, Monie Love
B.I.G.
and Pac are up above, Eazy-E and Bone Thugz
Fat and Skinny Boys, Cash Money and the rapper Nas
Large Professor, Lauryn, Wyclef, and Pras
Brand Nubian, Diamond D, Ludacris, and Jay
R.I.P.
Pimp C, Common, Lil Wayne, and 'Ye
Primo, OutKast, where my nigga Dilla at?
S.V.
— uh uh, where my nigga Dilla at
And when you look into my eyes, it makes all these feelings rise
Makes my space better place, can’t you see it in my face?
Life is bet-teeeer, since I found you

Life Is Better (переклад)

Життя наповнене граааа...
Але тепер це стає чистим.
Листя опадає, ааааааа...
Знову грає хіп-хоп
І це бангін, теж…
Знай, що для тебе це дуже...
Не припиняйте це почуття, яке я відчуваю…
Я просто хочу лежати цілий день
і відчуваю вітер на колінах
Мені дуже подобається ваша багата історія.
Розкажіть мені історію, щоб забрати мене.
Приходь і візьми менеееее, ооооо...
Приходь і візьми менеееее з йооооо.
Життя, краще
Тепер, коли я знайшов вас
Життя, краще
Тепер, коли я знайшов вас
Крок за кроком, людина йшла по Місяцю
Бум зіграно одну платівку, сказав Кул Херк
Хвилинка, юначе, скоро прийде твій час
МИ ЧЕКАЄМО, це було пророковано тобі, гадюка
Ми б’ємо в барабани, вводимо повідомлення через звук
Ми борці й захоплюємо ваше місто
Руки потіють, я критикую всю цю атмосферу, яку я відчуваю
Налаштування списку відтворення: Cold Crush, Furious Five і Masterdon
Cosmic Force, Bammbaataa, Jazzy 5
Lovebug Starski, Junebug, Busy Bee
Run, D, Jay, LL, Kane, Biz Markie
Дуг Е., Вілл, Баррі Б., Спуні, Школі Д.
Ракім, BDP, Дана Дейн, Рікі Д.
Лідери Нової школи, Снуп Догг, Моні Лав
B.I.G.
і Pac вгорі, Eazy-E та Bone Thugz
Fat and Skinny Boys, Cash Money і репер Nas
Великий професор, Лорін, Вайклеф і Прас
Бренд Nubian, Diamond D, Ludacris і Jay
R.I.P.
Pimp C, Common, Lil Wayne і 'Ye
Примо, OutKast, де мій негр Ділла?
С.В.
— ух е, де мій ніггер Ділла
І коли ти дивишся мені в очі, це викликає всі ці почуття
Робить мій простір кращим, хіба ви не бачите це на мому обличчі?
З тих пір, як я вас знайшов, життя – бет-ті-е