Переклад тексту пісні нечего терять - pyrokinesis, PLAVNCK

нечего терять (оригінал)

Моя дорога снова в огне, в кармане пара рублей
Сжигаю сотню проблем и ночью снова еду к тебе
Сегодня без новостей, удар старых друзей
Семья захлопнула дверь и снова ждёт нежданных гостей
Сегодня я удаляю свои отметки на этой карте
Мне в спину светит фонарь, но я надеюсь, это прокатит
Мечтаю снова взглянуть на тебя в твоём бежевом платье
Надеюсь, завтра я всё же проснусь
А я кричу в эти лица на экране
Помехи на радаре, больше не могу (У-у-у)
Я, как во сне, это глупо повторяю
Я тебя не знаю и знать не хочу (У-у-у)
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего теря-ять
И наш домик так шаток
Поверь мне, один шаг от
Добра слепого до злобы
Я пью, но повод особый
Я пью, ведь просит душа так
Ревёт, как двести лошадок
Внутри моторчик, и кто бы
Сказал, что хватит мне, стоп, и
И я пускаю дым в потолок
Пар выпускаю из головы
Листаю вниз каталог бара
Тоска, из-под полы
Наблюдаю издалека
Но пока и близко не та
Обстановочка на танцполе
Без тебя, да, без тебя, да
А, а (А, а)
А я кричу в эти лица на экране
Помехи на радаре, больше не могу (У-у-у)
Я, как во сне, это глупо повторяю
Я тебя не знаю и знать не хочу (У-у-у)
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего теря-ять

нечего терять (переклад)

Моя дорога знову в огне, в кармане пара рублей
Сжигаю сотню проблем и ночью снова еду к тебе
Сьогодні без новостей, удар старих друзів
Сім'я захлопнула двері і знову ждёт нежданных гостей
Сьогодні я видаляю свої відмітки на цій карті
Мне в спину світить фонарь, но я надеюсь, це прокатит
Мечтаю знову взглянути на тебе в твоєму бежевому платті
Надеюсь, завтра я все же проснусь
А я кричу в ці обличчя на екрані
Помехи на радаре, больше не могу (У-у-у)
Я, як во сне, це глупо повторяю
Я тебе не знаю і знаю не хочу (У-у-у)
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Мене терять, нечего терять, нечего терять
Мене терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего теря-ять
И наш домик так шаток
Поверь мені, один крок від
Добра сліпого до злоби
Я пью, но повод особый
Я пью, ведь просит душа так
Ревёт, как двести лошадок
Всередині моторчик, і хто би
Сказал, что хватит меня, стоп, и
И я пускаю дым в потолок
Пар випускаю з голови
Листаю вниз каталог бара
Тоска, із-під поли
Наблюдаю издалека
Но поки і близько не та
Обстановочка на танцполе
Без тебе, так, без тебе, так
А, а (А, а)
А я кричу в ці обличчя на екрані
Помехи на радаре, больше не могу (У-у-у)
Я, як во сне, це глупо повторяю
Я тебе не знаю і знаю не хочу (У-у-у)
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Мене терять, нечего терять, нечего терять
Мене терять, нечего терять, нечего терять
Мне терять, нечего терять, нечего теря-ять