Переклад тексту пісні Ympyrää - Pyhimys

Ympyrää (оригінал)

Hei, kyl te meette
Te meette Funkiestist hakee tän levyn, holla
Jee ja seuraavaks pyöritään ympyrää
Mut ympyrä ei oo sulkeutunu viel, ei ees puoles välis
Ja seuraavaks Roitzu roiskuttaa
Tuttu tunne, ku silmät suljin
Mä päivän taas kuljin, kuljin ympyrää
Kaikki menee niinku ennen, kun myytiin kiljuu
Koitan luoda taas bisnestä, luoda sille syntymää
Sillon mä turhauduin, ku ei syntyny mitään
Ja välil tuntu siltä, ettei ikinä synnykkään
Mä vedin massit pois viinoist ja sijotin peltsiin
Mut mun yhteistyökumppanit ei sitä myynykkään
Yksinäisyrittäjän sinnikäs luonne
Ja kova pää, mä juoksen seinään, tuonne
Sinne tänne, ku ei muurit murtuneet
Ja se ottaa kipiää, ku ei oo hermopäät turtuneet
Ysiseiska, elän sitä jällee
Altavastaaja, mä kai synnyin tällee
Mut mitä voi pikku kersa elämälleen
Ei voi luovuttaa kesken, se on syntii syntymälle
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, kelaan taas alkuun
Kelaan taas roistoja karkuun
Ne ei anna mun onnistua, ennenku mä delaan
Sit taas alkuun kelaan
Tuttu tunne, ku menin taas nukkuu
Koitan käkenä kukkuu, kukkuu yksinään
Kaikki linnut osaa laulaa, mut eipä kauaa
Ku puhe muuttu, muuttu rytmikkääks
Nyt kaikki linnut laulaa ja kukkuu
Enkä haluis itteäni siihen yhdistää
Mä haluun tehä uutta, mut vast ku se on vanhaa se kiinnostaa
Se kulkee syklissä
Ja siihen tääki loppuu, niinku aina
Mut silti oon nyt niin tosissaan, et otin lainan
Kiitti kahleet, vaik ite mä ne hankin
Otin morsiameks kokonaisen pankin
Kun koht taas huomaan kiertäväni rinkii
Nii siinä vaihees on enää paha lähtee tinkii
Me ei paukutella henkseleitä
Jos on pakko vaihtaa alaa, haetaan lisää vekseleit
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, tää on deja vu jälleen
Ku kesäkuu ysiviis täsmälleen
Oon lähtöpistees, taas lapsi sisälläni itkee
Mut ainaki yritys on sitkee
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää

(переклад)

Гей, ти хочеш
Ти отримаєш платівку від Funkiest, привіт
Ага, а далі ми крутимо коло
Але коло ще не замкнене, не перед серединою
А далі хлюпає Ройцу
Знайоме відчуття, очі заплющені
Я знову пройшов день, пройшов коло
Все йде так перед продажем кричить
Я намагаюся знову створити бізнес, створити для нього народження
Тоді я був розчарований, коли нічого не народилося
І іноді здається, що воно ніколи не народиться
Я витягнув маси з лікерів і поклав їх у банку
Але мої партнери його не продають
Завзятий характер самозайнятої особи
І тверда голова, біжу до стіни, туди
То там, то там, коли стіни не ламалися
І потрібна іскра, якщо не оо, то німіють нерви
Дев'ять, я буду жити знову
Під респондентом, мабуть, я тут народився
Але чим можна трохи похвалитися своїм життям
Не можна здаватися посередині, гріх народитися
я намагаюся
У своїх цілях я ходжу по колу
У своєму житті я ходжу по колу
Вгадайте, я йду по колу
І я сподіваюся на нове народження в моїй кар’єрі
Я на тому ж шляху, таким же чином
Коло (що яке) коло
З кількома запозиченими словами я зроблю те саме
Коло (що яке) коло
Повторіть, перемотайте на початок
Знову від лиходіїв хилиться
Вони не дозволять мені досягти успіху, поки я не наважуся
Сядьте знову на верхній барабан
Знайоме відчуття, коли я знову лягав спати
Зоря зорі встає, встає одна
Всі птахи можуть співати, але недовго
Коли мова змінюється, вона стає ритмічною
Тепер усі пташки співають і падають
І я б не хотів це асоціювати з цим
Я хочу зробити щось нове, але якщо це старе, то цікаво
Він працює по циклу
І ось бухта, як завжди, закінчується
Але все-таки я зараз такий серйозний, ти не брав кредит
Дякую за кайдани, хоча я їх отримав
Я взяв цілий банк наречених
Коли я знову знайду місце, я дзвоню
Тож на той момент зло більше не буде торгуватися
Ми не стукаємо брекетами
Якщо необхідно змінити поле, буде подано більше рахунків
я намагаюся
У своїх цілях я ходжу по колу
У своєму житті я ходжу по колу
Вгадайте, я йду по колу
І я сподіваюся на нове народження в моїй кар’єрі
Я на тому ж шляху, таким же чином
Коло (що яке) коло
З кількома запозиченими словами я зроблю те саме
Коло (що яке) коло
Повторюйте, це знову дежавю
Ку точно дев'ятнадцяте червня
Я – відправна точка, знову дитина всередині мене плаче
Але принаймні компанія витривала
У своїх цілях я ходжу по колу
У своєму житті я ходжу по колу
Вгадайте, я йду по колу
І я сподіваюся на нове народження в моїй кар’єрі
Я на тому ж шляху, таким же чином
Коло (що яке) коло
З кількома запозиченими словами я зроблю те саме
Коло (що яке) коло