Переклад тексту пісні Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus

Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kehäkuvitelma , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Arvoitus koko ihminen
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.08.2008
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Yellowmic

Виберіть якою мовою перекладати:

Kehäkuvitelma (оригінал)Kehäkuvitelma (переклад)
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я прокидаюся, хвилююся і закохаюсь у свій сон
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen І я роблю крок, іду до мети
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Але куди б я не пішов, я завжди хвилююся
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Пам’ятаю, єдиним бажанням було, щоб я цього не робив
Tähän mis mä seison just nyt Ось за що я стою зараз
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt Але надії на майбутнє не зменшилися
Mä nostan selkääni repullisen paperii Піднімаю папір рюкзака
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii No oo перевозячі друзі ku guys залишилися в кабріолет
Kai ne on sit itsevarmempii Мені здається, вони більш впевнені
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii Але після порожнього сну зустріч знову стає рідше
Kai ne tietää miten olla Я думаю, вони знають, як бути
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla Я завжди порівнюю вгору, думаю, нульовий рівень
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla Власна шкала з hunningo, polla decay
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla При зустрічному вітрі завжди бути оптимістом важко
Vaikee nähä miten hyvin on nyt Важко побачити, наскільки це добре зараз
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt Скільки прийшло, а серце не зупинилося
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa Тепер я живу мрією підлітка, Мікко
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt І, можливо, моя нинішня мрія – нокаут
Sipisipsutan pienillä liikeillä Я сиписипу невеликими рухами
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä Ні, оо, не думайте про маси, тому не любіть равликів
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii Я тут моргну
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii Але перш ніж ви почуєте, я із задоволенням одягну його
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я прокидаюся, хвилююся і закохаюсь у свій сон
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen І я роблю крок, іду до мети
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Але куди б я не пішов, я завжди хвилююся
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Пам’ятаю, єдиним бажанням було, щоб я цього не робив
Tähän mis mä seison just nyt Ось за що я стою зараз
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt Але надії на майбутнє не зменшилися
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun Ну, це те, про що ти зараз мрієш про маленького цуценя?
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun Помилився мудрець, помилку зробив Тимост Рентун
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun Алей, я варю каву від спазмів шлунка
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun Я вважаю за краще нюхати лайно з власної похвали
Mistä sä unelmoit?про що ти мрієш?
Älä tästä ainakaa Принаймні не робіть цього
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa Психіка є (?) А в банку кредит не візьмеш
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo Закулісне життя, рідше тут випадає на гірше
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto Те, що людина порушує, часто виправляє природу
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu Не мрійте про плазмові телевізори
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu Кальма в ЗМІ, діти на подвір’ї гниють
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin Усе посередині, слова ллються потоками
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin Один звинувачує іншого, інший лайно на крупу
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin Це те, до чого я прагнув у моделі великого світу
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa Мрії дорогі, в галактиці Таллінна
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis Морква має бути крадієм ниток на горизонті
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis Чи то моя власна каюта, чи порнофільм у багажнику
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana Стоси паперу ростуть як платформа для досягнення
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja Коли вони виступають як п'єдестал, ініціатор моєї мрії
Ja alustakaa tähä lähtis І починайте
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti Мрія, яку носять інші, це зірка
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я прокидаюся, хвилююся і закохаюсь у свій сон
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen І я роблю крок, іду до мети
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Але куди б я не пішов, я завжди хвилююся
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чиюсь мрією, а хтось живе своїм життям
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Пам’ятаю, єдиним бажанням було, щоб я цього не робив
Tähän mis mä seison just nyt Ось за що я стою зараз
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynytАле надії на майбутнє не зменшилися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015
Тексти пісень виконавця: Pyhimys