Переклад тексту пісні Suhteettomuusteoria - Pyhimys

Suhteettomuusteoria - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suhteettomuusteoria , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Salainen Maailma
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Suhteettomuusteoria (оригінал)Suhteettomuusteoria (переклад)
Tääl on kuuma ku nukutushuoneessa У спальні жарко
Voitsä tsekkaa onks mul pistojälkii suonessa? Чи можете ви перевірити онкс мульт стібки у вені?
Mul on outo olo, olo etten kuulu tänne Я почуваюся дивно, мені тут не місце
En tajuu tätä paikkaa, taidan pysyy vuoteessa Я не усвідомлюю це місце, я думаю, що залишусь у ліжку
Tyhmänä luulin et en mitään tiedä vielä Дурний, я думав, що ти ще нічого не знаєш
Mut viisas mies tietää vaa et mitää ei voi ikin tietää Але розумна людина знає, що ти нічого не можеш знати
Ne sanoo et suurinki on vaan pientä Кажуть, ти не найбільший, а маленький
Mut ohan siin nyt mielelle liikaa mitä mieltää Але зараз є надто багато над чим думати
Jos koiran ripses on iso kirppuarmeija Якщо вії вашої собаки – велика армія бліх
Ja niil on toisen ripsen kirput harmeinaan І в них блохи в очах
Ni mikä meiän näkökulmast on vaatimatonta Ni, що, з нашої точки зору, скромно
On niille sotiville kirpuille maailmansota За тих ворогуючих бліх йде світова війна
Ja mä oon vaan kirppu tällä pienellä roskalla А я просто блоха з цим маленьким сміттям
Jokainen on sitä vittu Torniost Toscanaan Від Торніо до Тоскани всі його трахають
Ostakaa, kostakaa jos siltä tuntuu Купуй, помстися, якщо хочеш
Mut koskaan se ei pysty meitä täältä ylös nostamaan Але воно ніколи не зможе підняти нас звідси
Kuinka kaikki on muka suhteellista Як усе нібито відносно
Kun kaikki on niin suhteetonta? Коли все так непропорційно?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa Як мало часу – це занадто мало часу
Ja kuinka monta on liian monta? А скільки забагато?
Ei oo mitää varmaa tietoo Точної інформації немає
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Нижня частина напоїв — це все пакети за замовчуванням
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota На початку ланцюжка відносин не чекайте
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota Зі старих частин не можна зібрати новий образ
Mun silmät killittää, toinen kattoo kaukaa Очі тремтять, другий далеко
Ja toinen ruohonjuurelta ihmiskunnan hautaa І ще один із низових до могили людства
Ruokatalo tappo parisataa nautaa Їдальня вбиває пару сотень великої рогатої худоби
Mut toisaalt voiko mitää elollista enää auttaa? Але з іншого боку, що ще в житті може допомогти?
Nää perspektiiviristiriidat solisti loi Побачте перспективні протиріччя, створені солістом
Vaik yhä harvemmin Pyhimys politikoi Хоча все менше і менше святої політики
Vartiofirmat syrjäytti poliisin pois Охоронні компанії вигнали поліцію
Ja kylmä kylmä aamu taas yhen holistin hois І знову холодний холодний ранок з одним холістом Хойсом
Tuntuu niin turhalta korjaa kaikki purkalla Здається таким безглуздим виправляти все, розпаковуючи
Turvattomuus poissa mielestä, vaik mä oon murhaaja Невпевненість позаду, хоча я вбивця
Ei mikää muutu näillä aikaperiodeilla За ці періоди нічого не змінюється
Mitä sä luulet löytäväs Da Vinci -koodeilla? Як ви думаєте, що ви знайдете з кодами да Вінчі?
Ihmisen pelos tukehdutaan merkkariin hengiltä Людський страх придушений знаком смерті
Ei me mennä lennollekaa ku pesarit kengis kohta Ні, ми летимо з ку песарі
Mä melkeen tajuun miks ne tsiigaa telkkarist tennistä Я майже розумію, чому вони обманюють теніс Tigiga
Liian suhteetonta nostaa ees verkkarit penkistä Занадто непропорційно, щоб підняти передні спортивні штани з лави
Kuinka kaikki on muka suhteellista Як усе нібито відносно
Kun kaikki on niin suhteetonta? Коли все так непропорційно?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa Як мало часу – це занадто мало часу
Ja kuinka monta on liian monta? А скільки забагато?
Ei oo mitää varmaa tietoo Точної інформації немає
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Нижня частина напоїв — це все пакети за замовчуванням
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota На початку ланцюжка відносин не чекайте
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota Зі старих частин не можна зібрати новий образ
Hymyilevä uhri varastaaki varkaalta Усміхнена жертва краде вантаж у злодія
Sitruuna suruun maistuu iha yhtä karvaalta Лимон, на жаль, такий же гіркий
Kasvissyöjälle pässinliha on kauraa Для вегетаріанців м’ясо барана – це овес
Ja jos puhut huomisest ni saatana nauraa А якщо ви говорите про завтрашній день, сатана буде сміятися
Viisaus on katsojan korvassa Мудрість у вухах того, хто дивиться
Suhteellisuudentaju porsaalla sorkassa Почуття пропорційності у свинячого копита
Tai hevonpeessä, se on se ja sama Або в ліжку коня, ось і те саме
Suhteellisuusteoria on periytyvä vamma Теорія відносності - це спадкова інвалідність
Maailma jossa sä elät, se on sun nupissa Світ, у якому ви живете, знаходиться в сонячній ручці
Ei sitä oikeesti oo, mut silti elät sen kurissa Не дуже, о, але ти все ще контролюєш це
On turvallista pitää laivaa satamassa Утримувати судно в порту безпечно
Mut laivaa ei oo rakennettu siihen, jatka matkaa! Але корабель на ньому не побудований, продовжуйте!
Kuinka kaikki on muka suhteellista Як усе нібито відносно
Kun kaikki on niin suhteetonta? Коли все так непропорційно?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa Як мало часу – це занадто мало часу
Ja kuinka monta on liian monta? А скільки забагато?
Ei oo mitää varmaa tietoo Точної інформації немає
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Нижня частина напоїв — це все пакети за замовчуванням
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota На початку ланцюжка відносин не чекайте
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa kootaЗі старих частин не можна зібрати новий образ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015