Переклад тексту пісні Silivatiseilaa - Pyhimys

Silivatiseilaa (оригінал)

Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois

Silivatiseilaa (переклад)

Шість крапок двох мільярдів ворон сидять на паркані
Одна відлетіла, зникла ось у небі
І ті хрипкі люди теж віють з даху
Інші бажання не виконані
Суглоб розтягувався з працею
Прицілився, хоча з нього вийшов би клоун
Руки кулаки і лоб по черзі на землі
Кожен завжди хоче більше, ніж хоче і
Сподівайтеся більше, ніж ви молитеся, що Ісус повалить
Я хочу, щоб брусок повернувся в раковину
Але Хіскі хоче зробити свій зір
Та дошка хоче навіть під сорочку
А за ним стоїть сотня інших, які мають прагнення до світу
PLI, якщо я отримаю це, я буду щасливий вічно
Чи просто бажання, то куди боротися?
Не оо людина без бажання існувати
І небо сонце сонце, і наївним дадуть відповідь
У мене є бажання
Але кілька, але пара
Вибач мені за мою мрію
Майбутні засохлі плани дзеркало
Він заграв і полетів
Саакс колись сподівається
Я думаю, я можу навіть запитати
Але те, що було, є і залишиться
Удачі конюшина, полуниця власної країни
Згладив і все полетіло
Тітка сусіда хоче, щоб бас зліпив, щоб скинути
Але, вибачте, у грудях усе ще відчувається, що ця пластина незначна
Навіть якщо я про це плачу про себе
Коли Матті ку це робить телемарк із пастки
Якщо хочеш екшену, буде трагікомедія
Мало хто з голодних тут обсипає яблука
Хоче розбурхати теплу дитину
Хоче, не знаючи, що зробило його бажаним
А одинокий хоче позбутися Різдва
Соски від гачка, перевтомлені зі школи
Штани лайна не можуть вимити лайно зі штанів
І, відповідно, болота ніколи не уникнуть від пасток
Народний депутат не представляє народ
Ку так хоче переконати своїх батьків
Опосередковано страждає від тремтіння пуповини
Але так само радикальна повія проти її ідеї
У мене є бажання
Але кілька, але пара
Вибач мені за мою мрію
Майбутні засохлі плани дзеркало
Він заграв і полетів
Саакс колись сподівається
Я думаю, я можу навіть запитати
Але те, що було, є і залишиться
Удачі конюшина, полуниця власної країни
Згладив і все полетіло
Я вдарив ті непродані платівки в скинії
Щоб я був належним чином освячений
Але принаймні не просто зробити ім’я святого
Жоден шлунок не заповнює солодке або воно може витримати підшлункову залозу
Єдине бажання не збудеться, це точно
Чим більше ви отримуєте, тим менше вам потрібно
Коли Сірий Сайма, я зробив свою пісню сірою
І мандрівка була полегшена кількома словами
У мене є бажання
Але кілька, але пара
Вибач мені за мою мрію
Майбутні засохлі плани дзеркало
Він заграв і полетів
Саакс колись сподівається
Я думаю, я можу навіть запитати
Але те, що було, є і залишиться
Удачі конюшина, полуниця власної країни
Згладив і все полетіло