Переклад тексту пісні Sammakko ja skorpioni - Pyhimys

Sammakko ja skorpioni - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sammakko ja skorpioni , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Ai, tähän väliin?
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Sammakko ja skorpioni (оригінал)Sammakko ja skorpioni (переклад)
Hei, mä kerron, anna mä kerro yhen jutun Гей, я тобі кажу, дозволь мені сказати тобі одну річ
-Älä kerro! -Не говори!
Mä tiiän tää on vähä outo juttu menee Це трохи дивна річ
-Ok!-Добре!
Oo hiljaa Замовкни
Vähä tällanen eläintarina Трохи історія про тварин
Vähä outo, koita kestää Трохи дивно, спробуйте
-Kerro vaa -Скажи мені
Mä kerron nyt tarinan ihmisluonteesta Зараз я розповім історію людської природи
Ku mitä mä elän, mä pusken huomenna Щодо того, чим я живу, то я буду штовхати завтра
Ja et ne pointit ois tarpeeks vahvoi І ви не отримуєте цих балів достатньо сильно
Mä kärjistän käyttämällä eläinhahmoi Я підказую, використовуючи символи тварин
Vanha satu menee seuraavasti Стара казка звучить так
Oli aavikol asti tulvavesi nousussa Був повінь, що підіймався аж до пустелі
Se oli noussu kiven reunaan asti Це був підйом на край скелі
Ja auttamattomasti kaks eläint oli loukussa І безпорадно двох тварин потрапили в пастку
Sen kiven päällä sentin etäällä toisistaan На вершині цього каменю на дюйм один від одного
Vaik kuivalla säällä Навіть у суху погоду
Se sammakko ois syöty jo aikoi sitten Давно б ту жабу з’їли
Mut skorpioni on vedessä heikol jäällä Але Скорпіон слабкий у воді
Ja sitä muuttaa helposti käytöstään І він легко змінюється від своєї поведінки
Ku käy näin et keinoi on käytössä vähän Якщо це станеться, ви деякий час не зможете ним користуватися
Ja aikaki menee nopeesti kohti nollaa kellon digitaalinäytössä А час швидко йде до нуля на цифровому дисплеї годинника
Enkä mä nää siinä väärää І я не бачу це неправильно
Vaistot meitä määrää Нам диктують інстинкти
Ja ohan se nyt vittu itsestään selvää А тепер це, звісно, ​​біса
Ettei henkeään menetä kovin mielellään Не бути дуже щасливим від втрати життя
Noni tää jatkuu viel, jatkuu jatkuu! Ноні все ще триває, триває!
Sammakko seisoo vaan kauhusta jäykkänä Жаба стоїть, але застигла від жаху
Kunnes se tajuu et sil on ässä käyttämät Поки він не зрозуміє, що ви не використовуєте туза
Tsuida duida, se osaa uida Tsuida duida, вона вміє плавати
Napa kiven päällä vaan rintauintii näyttämään Пупок на камені, але груди пливуть, щоб показати
Skorpioni huutaa «hei älä pelkää!» Скорпіон кричить: «Гей, не бійся!»
Mä hukun tänne jos sä et ota mua selkään Я тут потону, якщо ти не візьмеш мене на спині
Ohan se riski aina auttaa pahaa Адже цей ризик завжди допомагає злу
Mut mä vannon äidin munilla ja kautta isin mahan Але я клянуся маминими яйцями і через татовий шлунок
Sammakko vastaa «ei taida natsaa Жаба відповідає: «Не знає нациста
Mä en haluu piikkii mun niskaan tai vatsaan» Я не хочу шипа в шиї чи животі »
Mut skorpioni mainitsee kaheksan lastaan Але Скорпіон згадує своїх вісьмох дітей
Ja kertoo sammakolle pari vahvaa faktaa І розповідає жабі пару сильних фактів
Jos mä pistän mä hukun ite samalla Якщо я роблю ін’єкцію, я втоплю її одночасно
Mä oon ehkä peto mutten tyhmällä tavalla Я можу бути звіром, але не дурним
Ja sitä paitsi sähän voit hyötyy musta А крім того, ви можете отримати користь від чорного кольору
Ja mun suojelust mä lupaan kunniasanalla І я обіцяю захистити вас з честю
Sammakko miettii, ja taipuu hyvälle Жаба думає, і добре згинається
Omatunto on uponnu niin syvälle Совість так глибоко впала
Ja kai me uskotaan pohjimmiltaan silti І я думаю, що ми в основному все ще віримо
Et pahasta voi tehdä kiltteydellä kiltin Не можна робити добро зі злом
Noni kuunnelkaa nyt mua loppuu viel Ноні тепер слухати мене закінчився ще
Enää yks verse Ще один вірш
Skorpiooni jää aina kiitoksen velkaa Скорпіон завжди вдячний
Mut kiittämättömäl ei luottotiedot kelpaa Але невдячна кредитна інформація недійсна
Ja kyl sammakko sen tietää І так, жаба це знає
Mut jos se ei auttais se ei vois itteensä sietää Але якщо це не допомогло, то не витримало
Mä oon samanlainen maineen paikkaaja Я такий самий репортер
Skorpioni aina sadekauden aikana Скорпіон завжди в сезон дощів
En mä oo lainkaan paha enkä ainakaan tahallaan Я зовсім непоганий, і принаймні не навмисно
Painava taakka teidän haittana Важкий тягар вам на шкоду
Mut ei kai kukaan oo paha tahallaan Але я думаю, що ніхто не є злим навмисне
Tai silmään sahaaja sivusilmän saatana Або очна пилка бічного ока сатани
Ja se on saatanan raakaa І це сирість сатани
Mut jokainen meistä on eläin eikä sitä voi veistää pois Але кожен з нас тварина, і його неможливо вирізати
Mut mä yritän varoo etten ois täys peto Але я намагаюся бути обережним, щоб не бути повним звіром
Muta joskus varomaton teko lipsahtaa Бруд іноді є необережним актом ковзання
Varo mua ootsä sokee Слідкуйте за сліпими
Tän sadun finaali on ku mun elämästä ote Сьогоднішній фінал – уривок з мого життя
Veden keskellä sammakon pakaraan sattuu Серед води у жаби боліли сідниці
Ei peto pidä kiinni sanastaan Жоден звір не дотримується свого слова
Sammakko kysyy «miks sä teit sen nyt sä kuolet?» Жаба запитує: «Чому ти це зробив, тепер помираєш?»
Ja skorpioni vastaa «se on vaan mun luonne!» А Скорпіон відповідає "це просто моя природа!"
Semmonen tarina kyl sä tiedät Ви знаєте історію Семмонена в с
Ai tähän väliin EP А тим часом EP
Eläintarinoita ja muuta mukavaa Історії про тварин і багато іншого
Jea mä oon Pyhimys Я святий
Kakstuhatta, mikä se nyt on?Дві тисячі, що зараз?
kuus? шість?
Joo on kakstuhat kuusТак, дві тисячі шість
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015