Переклад тексту пісні Punainen lanka - Pyhimys

Punainen lanka (оригінал)

Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Never gon' give you up
(Mä oon tässä)
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
(Mä oon tässä)
Tän lasisen labyrintin läpi nään
Ja niin se tunne et on hukas vaan häviää
Jos ei käsittele asioit, ei niit voi käsittää
Miehen alaruumis ja pässin pää
Taas tarttumas sarvista märkää
Lotionil voitelen arpista kärsää
Älä härnää, se on nukkuva dinosaurus
Ei päästä ikin irti musta tää minotaurus
Vaik kakstoist kertaa steppaan
Oon vaan pipi siihen asti ku deppaan
Ei riitä et sen aineen sneppaa
Galsaan skrubuun ku on pahempi Pekkaa
Se vaatii oikeen oivalluksen
Et tajuu itsepetoksen ja oikeutuksen
Et ymmärtää sen, miten syvällä on valheessa
Tajuu et on avun tarpeessa
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti
Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Mä haluun aivan kaiken mul on fomo
On kontrollin pakko, olla itseni pomo
Mut epäitsevarmuus jo ottanu ohjat on
Ku hyväksynnän tarve on pohjaton
Mä halveksun helposti, palkitsen pelkoni
Puhun puheen päälle, korvilla Peltorit
Muttei sillon pidä kuunnella sisäistä ääntä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Anna ikkunavasara, mä haluun pois täältä
En löydä langan punasen päätä
Pidä breikki ja palaa pettäjäks
Miten olla streitti ja saada se kestäväks?
Mut beibi, beibi, se on edelleen meitsi
Oon sidottuna sellis, sniikkaa mulle veitsi
Pakkomielteiden ja pelon punoma kudos
Ariadne auta mut ulos
Oman antisankaritarinani lumos
Ariadne auta mut ulos
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti

(переклад)

Ніколи не віддам тебе
Ніколи не відпускаю тебе
Ніколи не скажи до побачення, ні, ні
Ніколи не віддам тебе
(Я тут)
Ніколи не відпускаю тебе
Ніколи не скажи до побачення, ні, ні
(Я тут)
Сьогодні крізь скляний лабіринт
І так відчуття вас не марнується, а зникає
Якщо ви не впораєтеся з речами, ви не можете їх зрозуміти
Нижня частина тіла людини і голова барана
Знову хапаючи рогатий мокрий
Лоціоніл змащує рубці
Не турбуйтеся, це сплячий динозавр
Ніколи не відпускайте цього чорного мінотавра
Дванадцять разів у степу
Я просто пісяю до того часу
Недостатньо, що ви не нюхаєте цю речовину
Скраб Galsa гірше Pekka
Це вимагає справжнього розуміння
Ви не усвідомлюєте самообману і виправдання
Ви не розумієте, наскільки глибоко брехати
Зрозумійте, що вам не потрібна допомога
Треба зарізати моїх звірів, звірів, звірів
Але в мене домінують ці страхи, страхи, страхи
Ти міг би залишитися зі мною
Поки я не вийду з них
Ніколи не віддам тебе
Ніколи не відпускаю тебе
Ніколи не скажи до побачення, ні, ні
Я хочу майже все, що у мене є, фомо
Я повинен контролювати, бути сам собі босом
Але невизначеність вже взяла кермо
Потреба у затвердженні необґрунтована
Я легко зневажаю, я винагороджу свої страхи
Я говорю на мові, з вухами Пелторі
Але міст не повинен прислухатися до внутрішнього голосу
Якщо ви не знімаєте його з диска
Якщо ви не знімаєте його з диска
Якщо ви не знімаєте його з диска
Дайте мені молоток, я хочу піти звідси
Я не можу знайти червоний кінець нитки
Зробіть перерву і поверніться як зрадник
Як бути розтягнутим і зробити його стійким?
Але крихітко, крихітко, це все-таки дівчинка
Я прив'язаний до таких, понюхайте мене ножем
Тканина, обплетена одержимістю і страхом
Аріадна допоможи мені
Чари мого власного антигероїзму
Аріадна допоможи мені
Треба зарізати моїх звірів, звірів, звірів
Але в мене домінують ці страхи, страхи, страхи
Ти міг би залишитися зі мною
Поки я не вийду з них