Переклад тексту пісні Paranoid (11) - Pyhimys

Paranoid (11) (оригінал)

Mä oon kyllästyny pohdiskeleen
Myin asunnon, ostin veneen
Suoraan roskiin postit menee
Pimee puoli esiin pilkisti, kiltisti ensialkuun
Mut sen hirtin vaik irvistin
Jos joku luulee, et joskus joku riittää
Nii ei ikinä, tuska on yhtä ku kipinä
Elämäni kuplassa, puhtaassa turvassa, autuaan turhassa
Ei mul oo mitään maalii
Tavotteena vaan hautaan arvoesineitä haalii
Tietoa sinne dementoituvaan kaaliin
Tuhannelle todistajalle näytän sit saaliin
Jos voisin lekalla lyödä tohon graniittiin loven
Että «Minä olen Mikko, tällainen olen»
Niin sen tekisin, ei tarvi kysyy kahesti
Ku jos en tipu kohta, hyppään jatkeeks tän trapetsin
Hirttäydy, niin petyt
Älä hirttäydy, niin petyt
Hirttäydy tai ole hirttäytymättä
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Yritä jotain, niin petyt
Älä yritä mitään, niin petyt
Elä vittu täysil tai kuole tähän paikkaan
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Petyt elämään
Mun ei tarvi todistella, et mä oon kova
Koska vittu mä en oo
Mut mä oon katkera, katala, kavala ja yllättävän sadistinen
Eli älä vittuile, joo
Mul on taskus pienet terävät teflonsakset
Ja kun sä lakanois lampaitas lasket
Nii mä ulvon sitä punasta kuuta
En osaa mitään muuta, mä en osaa mitään muuta!
Mä en oo erityinen, enkä erilainen
Mut en myöskään tarpeeks kypsä et toimisin sen mukaan
Sataa vaan, koska pilvet mua seuraa
Ukkostaa, mut ei kuule sitä kukaan
Ei kukaan tunne oikeeta mua
Saanko piraattipuolueelt apua
Oon feikki, fuula, ku jäljennös virolainen
Mä valehtelin kaiken
Valehtelin kaikille kaiken
Kaikki mitä sanoin oli paskaa
Kaikki mitä olin oli paskaa
Koska kaikki on paskaa
Yritän miellyttää niitä joita mä vihaan
Ja niitä joita muka vihaan, mä kadehdin
Niitä joita esitän kadehtivani, mä säälin
Ja ketä muka säälin, mä panin
Kaiken se vaatii, ku uskoo et on uskomaton
Aivan naatti, raukka, pieni sosiopaatti
Ja luoti lepää mutkassa
Kuolleessa kulmassa joku saa surmansa
Vuosi hiljasta, tunti meluu
Joku kaunis päivä mä vielä kuolen tähän liiotteluun
Ainoo todellinen kysymys elämästä painaa päätä
Tähänkö sen päätän?

Paranoid (11) (переклад)

Я втомився роздумувати
Продав квартиру, купив човен
Пошта йде прямо в смітник
Темна сторона вийшла назовні, спочатку ласкаво
Але я його повісив
Якщо хтось думає, іноді комусь не вистачає
Тому ніколи, біль як іскра
У бульбашці мого життя, в чистій безпеці, без блаженства даремно
Я нічого не малюю
Мета – витягти цінні речі в могилу
Інформація про деменцію капусти є
Тисячі свідків я показую це жертві
Якби я міг потрапити в виїмку на граніті
Що «Я Мікко, ось такий я»
Так що я б зробив, не потрібно запитувати двічі
Ку якщо я відразу не впаду, то стрибну на цю трапецію
Почекай, ти розчарований
Не тусуйтесь, ви розчаровані
Вішати чи не вішати
Так що все одно ви розчаровані
Спробуйте щось, і ви розчаруєтесь
Нічого не пробуйте, ви будете розчаровані
Живи на повну, або помри тут
Так що все одно ви розчаровані
Обдурили життя
Мені не потрібно доводити, що ти жорсткий
Бо трахни мене оо
Але я гіркий, катала, кавала і напрочуд садист
Так що не трахайся, так
У мене в кишені маленькі гострі тефлонові ножиці
А коли овець кладеш, то лічиш
Тож я вию на той червоний місяць
Більше я нічого не знаю, більше нічого не знаю!
Я не такий особливий, і я не такий
Але я також недостатньо зріла, щоб ти не став діяти
Йде дощ, бо хмари слідують за мною
Гроза, але її ніхто не чує
Ніхто не думає про мене правильно
Чи можу я отримати допомогу від піратської вечірки?
Я фейк, фуула, ку копію естонського
Я брехав про все
Я брехала всім про все
Все, що я сказав, це лайно
Все, що я був, було лайно
Бо все лайно
Я намагаюся догодити тим, кого ненавиджу
І ті, яких я, здається, ненавиджу
Тих, кому я вдаю, що заздрю, мені шкода
А кого мені шкода, ставлю
Все, що потрібно, це повірити, що ви чудові
Просто наївний, боягузливий, маленький соціопат
І куля впирається в вигин
У мертвому кутку хтось убитий
Рік тиші, година шуму
Одного прекрасного дня я все одно помру за це перебільшення
Єдине справжнє питання про життя - це хитання головою
Це я вирішу?