| Taas samal sohvalla
| Знову на тому ж дивані
|
| Miltä tuntuu olla se joka aina kohdataan pohjalla?
| Яке відчуття бути тим, кого завжди зустрічають на дні?
|
| Ennen kävin täällä mieluusti (Mmm…), etin sieluuni
| До того, як мені сподобалося приходити сюди (Ммм…), я з’їв свою душу
|
| Muttei itteään voi ohjailla (No se on tosi…)
| Але ви не можете керувати на схід (Ну, це правда...)
|
| Rakas päiväkirja
| дорогий щоденнику
|
| Päiväl keskityin siihen et saan ilmaa
| Протягом дня я зосередився на тому, щоб не отримати повітря
|
| Ja illal olee hiljaa (shhh)
| А ввечері тихо (тссс)
|
| Mä venaan jokaista vaikeet aamuu
| Я беру кожен важкий ранок
|
| Joka ikinen ilta ja pidän niist viel kirjaa (Hienoo)
| Кожну ніч, і я записую їх (Чудово)
|
| Sinäkö sen määräät
| Ви це контролюєте?
|
| Mikä tääl on oikeet tai väärää (No, en nyt varsinaisesti sanois)
| Що тут правильно, а що неправильно (ну, я б насправді не сказав цього зараз)
|
| Jukurina päätään jäärää ku suu sanoo räävää
| Як у придурка, у нього в роті бурчить
|
| Njää njää njää
| Njää njää njää
|
| Tää on inkvisitio
| Це інквізиція
|
| Interenssi sponssaa mun oman promovideon
| Interency спонсорує моє власне промо-відео
|
| Iso kani, Donnie Darko
| Великий кролик Донні Дарко
|
| Seinii peittää munakennot
| Стінка покриває яйцеклітини
|
| Vähemmän tajuuvat vieraat sanoo:
| Менш свідомі гості кажуть:
|
| «Kiva kotistudio»
| «Гарна домашня студія»
|
| Ei, vaan taivas putoo niskaan
| Ні, небо падає тобі на шию
|
| En enää siivoo enkä tiskaa
| Я більше не прибираю і не мию посуд
|
| Se on turhaa duunii
| Це марно
|
| Nauhuri nakuttaa, narulla kauheeta naurua
| Блокфлейт стукає, страшний сміх по струні
|
| Kaduttaa, en osaa pitää suut kii
| Вибачте, я не можу тримати язика на замку
|
| Venaan kynnysmatol postiluukun tykönä
| Російський килимок на пошті
|
| Et voisko ne tulla jo vihdoin käymään
| Ви не можете нарешті відвідати їх
|
| Kaihtimien välistä kyylään ypöypönä
| Між жалюзі до села як тумбочка
|
| Et kuka mua varjostaa ulkona varjossa räystään
| Не той, хто затінює мене в тіні свого карниза
|
| Pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Ой, як сумно, ой що треба терпіти
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| О, якби ти коли-небудь міг
|
| Minimissä pitämään
| Зведіть до мінімуму
|
| Pipipää
| Піп-головка
|
| Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
| Головка труби, головка труби, головка труба-труба
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Ой, як сумно, ой що треба терпіти
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| О, якби ти коли-небудь міг
|
| Minimissä pitämään
| Зведіть до мінімуму
|
| Pipipää
| Піп-головка
|
| Kipu on vaan tuntemus
| Біль - це просто відчуття
|
| Ambulanssi on vaan kuljetus
| Швидка допомога – це просто транспорт
|
| Olon voi tuntee turvatuks
| Ви можете почувати себе в безпеці
|
| Kunnes huomaa kodin suljetuks Hups
| Поки ви не помітите, що дім закритий
|
| Koulukuraattorin syntipukki
| Козел відпущення шкільного куратора
|
| Sairas mieli siellä pöntöt tukki
| Хворий розум там миски поліна
|
| Eikä suinkaan mikään tietämätön kakara
| І аж ніяк не невіглас
|
| Eihän niil oo tapana
| Це не так
|
| Ne kasvatti sutki
| Їх розводили
|
| Anteeks et oon olemas
| Мені шкода, що я існую
|
| Mä en oo kipee, en vaik oisin koleras
| Я не хворий, я не холера
|
| Kuuntelen naapureit ku oisin töis Soneras
| Я слухаю своїх сусідів, поки працюю в Soneras
|
| Pitsakuski ovellas: «Haloo, täällä pitsa»
| Пакет з піцою біля дверей: «Привіт, ось піца»
|
| Älä avaa
| Не відкривайте
|
| Hoitokokous, huone kymmenen
| Лікувальна зустріч, десята кімната
|
| Kymmenen henkilöö, kymmenen kertaa
| Десять людей, десять разів
|
| Ei tuu tunteet kylmenee
| Не доводить почуттів до холоду
|
| Vaik joka kerta edelliseen kertaan vertaa
| Навіть кожен раз порівнюється з попереднім разом
|
| Ainoo pulssi on impulssi
| Єдиний імпульс - це імпульс
|
| Kaksinkerroin menin linkuksi
| Двічі переходив за посиланням
|
| Mullon voima vääntää vedet vinkuksi
| Сила мулло скручує води в скиглит
|
| Ristillä rimpuilin, give me a kibbutsi
| Я брязкав на хресті, дай мені кібуц
|
| Nään peilissä Pasasen Pertin
| Я бачу Пасанена Пертіна в дзеркалі
|
| Petri Gerdtin ja perkeleen merkin
| Петрі Гердт і персонаж диявола
|
| Kuus kuus kusipää
| Шість шість придурків
|
| Oon enemmän ku terve
| Я більш здоровий
|
| Mut yhä pyhät lusin tääl
| Але все-таки святі тут ложкою
|
| Pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Ой, як сумно, ой що треба терпіти
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| О, якби ти коли-небудь міг
|
| Minimissä pitämään
| Зведіть до мінімуму
|
| Pipipää
| Піп-головка
|
| Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
| Головка труби, головка труби, головка труба-труба
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Ой, як сумно, ой що треба терпіти
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| О, якби ти коли-небудь міг
|
| Minimissä pitämään
| Зведіть до мінімуму
|
| Pipipää
| Піп-головка
|
| Pipipää | Піп-головка |