Переклад тексту пісні Paranoid (01) - Pyhimys

Paranoid (01) (оригінал)

Silmät selällään, en osaa levähtää
Räppään jotain vitun peräkylän venäjää
Niskat nyrjähtää, aivot revähtää
Tää on painajainen ja pian me herätään
Jotain terävää, puren kieltä, viillän rintaa
Veri virtaa pintaan, elämää
Lasi helähtää, hetken enää pelätään
Hetken vielä hengitän, ulos, sisään
Mitä jos sun ovest astuist joku vitun hullu
Ja se löis sua naamaan
Ja sun vaimoos naamaan
Ja sun vitun koiraa naamaan?
Etkä ehtis tehä vittuukaan
Siks on ovisilmä, siks sun asunnos on ikkunat
Mitä vittuu sä voit tehä jos joku natsi kaapaa vallan?
Kaikil on toiset ajatukset niiden ajatusten alla
Kaikil on naamari
Vitun Versace, Gucci-kusipussi, meikkipaska, raskasmetalli, kevytlevitenaamari
«Halaa mua mä oon hellä» -haalari
Oon sellanen «sienipilvi sinne horisonttiin koristeeks» -tyyppinen
taivaanrannanmaalari
Mut seki on vaan naamari
Pitkään pyristelly sun pienistä pinseteistä
Tiedät kaiken minusta, mä tiedän kaiken pillereistä
Sä pidät virkkeistä, mä pidän virheistä
Ja oot muodostanu kuvan näist pienistä inserteistä
Oon aikuselle miehelle ku äidin helma
Sun paras kaveri on levykokoelma
Lohdutin räpillä, välitin läpällä
Nää elämäntapaoppaat lähes häviää käsistä mun
Eli elän käytännössä työllä sun
Näätkö alla hunnun, täällä liskokunkun
Sun luottokorttia höyläävän runkun
Sun naistas höylää… no kyl sä tiedät milt mä tunnun
Kaikil on naamari, toisil rujompi, toisilla soma
Kaikil on naamari, niinku perseenreikä, jokasella oma
Mitä vittuu sä voit tehä ku joku on sua aina parempi
Paitsi puukottaa hänet
Ja kun joku korvaa hänet
Niin puukottaa myös hänet
Kunnes itse korvaat hänet
Ja joku uusi minä puukottaa minut
Ja poistaa nää vitun kivut
Ei se mitä tapahtuu oo niin kuumottavaa, koska sitä on vaan yks
Mut kaikki mitä mahollisesti tapahtuu, se on ääretön joukko ja se pelottaa
Se, et tulee joskus yllättäen petetyks, jätetyks, tapetuks, hylätyks,
raiskatuks, nolatuks, silvotuks, hirtetyks tai yllätetyks vaan olemasta oma
itsensä
Todellisuus, vittu se on hirveetä
Kuvitelmat ei koskaan kohtaa olevaa
Mut mitäs vittuu siitä, yritetään kovempaa
Ja jotenki niit mielikuvii pitää soveltaa
Ja omat aivot alkaa tuntumaan jo todelta
Väkisinkin viittausten verkossa ahdistuu
Ei must koskaan mitään idolia pahvist tuu
Ja se tunne vaan levy levylt vahvistuu
Roikun väkisin täs kiihtyväs tahdis
Runopojat osaa esittää mukavaa
Mä en oo semmonen
Hittibiisin voi tehä ihan kuka vaan
Mun musamaku on vaan teille epäkelponen
Puhuin ummet ja lammet, se mitä kuulit
(Pyhimys) mitä vittuu sä luulit?
Kaikil on naamari
Jos ne revitään pois, niin kaikki loppuu
Kaikil on naamari
Mut kaikkeen tottuu

(переклад)

Очі на спині, я не можу відпочити
Я ґвалтую якесь прокляте село в Росії
Розтягнення шиї, розриви мозку
Це кошмар і скоро ми прокинемося
Щось гостре, я прикусив язика, порізав груди
Кров тече на поверхню, на життя
Скло трясеться, на мить страху немає
Я все ще дихаю, видихаю, вдихаю
Що, якщо сонце ступить на когось божевільного
І це вдарило по обличчю
І дружина тобі в обличчя
І сонце довбана собака до обличчя?
І трахатися не встигнеш
Тому є дверне око, тому в квартирі на сонці є вікна
Що ти можеш зробити, якщо нацист захопить владу?
Під цими думками у кожного різні думки
У кожного є маска
Проклятий Versace, сумка Gucci, лайно для макіяжу, важкий метал, легка маска
Комбінезон «Обійми мене, я ніжний».
Ось така «грибна хмара там на горизонті для прикраси».
художник горизонту
Але це лише маска
Довго пробував маленький пінцет
Ти знаєш про мене все, я знаю все про таблетки
Ви любите речення, я люблю помилки
І ви склали картину цих маленьких вставок
Я дорослий чоловік з маминим подолом
Найкращий друг Сонця — колекція платівок
Комфорт з репом, посередник з клапаном
Ці посібники зі способу життя майже виходять з-під контролю
Тобто живу практично на роботі на сонці
Бачиш внизу пелену, тут ящірка
Рамка для стругання кредитної картки Sun
Сонце голило… ну в селі ви знаєте, що я відчуваю
У кожного є маски, одні жорсткіші, інші милі
У кожного маска, як у мудака, у кожного своя
Що ти можеш робити, коли хтось завжди краще
За винятком того, що закололи його
І коли його хтось замінить
Тож закололи його теж
Поки ти його не заміниш
І хтось новий мене колотиме
І усунути ці прокляті болі
Не те, що відбувається, оо так гаряче, тому що це лише одне
Але все, що відбувається щасливо, — це нескінченний набір і це лякає
Те, що іноді тебе раптово обманюють, залишають позаду, вбивають, відкидають,
зґвалтування, збентеження, каліцтво, повішення чи здивування, але бути своїм
себе
Реальність, блін, це жахливо
Уяви ніколи не зустрічаються
Але який біс у тому, щоб старатися більше
І якось ці уяви треба застосувати
І ваш власний мозок вже починає відчувати себе справжнім
Вимушені реферали в Інтернеті хвилюються
Ніякого кумира ніколи не бере на картон
І це відчуття тільки посилюється від запису
Я змушую цей прискорений темп
Поезію хлопчики можуть подарувати гарно
Не знаю
Кожен може зробити хіт
Мій смак тобі не підходить
Я говорив про гарячі точки та ставки, ось що ви чули
(Святий) Якого біса ти думав?
У кожного є маска
Якщо їх відірвати, то все закінчиться
У кожного є маска
Але звикайте до всього