Переклад тексту пісні Oppimisvaikeuksia - Pyhimys

Oppimisvaikeuksia (оригінал)

Mä synnyin tyhjänä pullona, panttina vaa
Tyhmänä ulkona rattais makaamaan
En ymmärrä kunnolla, miks mä näin täytyin
Mut huomaan et mul on vaan aina puolikas
Oon kaksnelosena vast kakstoistvuotias
Muut maalisuorilla huokaa
Yks on vasta lähtökuopissaan
Siks ku olin nuori äiti oli aina huolissaan
Ei se voi kai uskoo vielkää
Et sai mut hengissä ulos himast sen tieltä
Eikä oppi vie ojaan
Mut väärät opit tais tälläkertaa viedä allikolta pojan
Moni opettaja kokeili taikojaan
Mut askel eteen, kaks taakse, se on kovaa
Mun piti laskee kymmeneen, mä laskin kolmeen
Siks kärsimättömyys liitetään mun sukupolveen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Mä opin puhuu, ennenku mä opin olee hiljaa
Ja tukeen turvaamista ennen olemaan omillaan
Viisvuotta viljelin, sato oli mätä
Kasvoin aikuseks, mut tajusin et aikuisuus on tätä
Se on tätä, et tuntee olevansa lapsi vasta
Ja tääl paskas sen lapsen pitää selvii kaikkein paskimmasta
Koitan ottaa kaiken opin joka sanasta
Sanast sanaan mut opin vaan vikoi mun oppimistavasta
Niin paljon paskaa mun pääkoppaan nakutetaan
Tääl oppineisuudessa tyhmyydestä satutetaan
Mä haen teesini tv: stä
Se johtuu se johtuu gee-gee-geeneistä
Ja mä en opi kautta pääni aukkojen
Vaan kautta kantapääni, ja käsirautojen
Spontaanit päätökset näyttää, et ei oo pääs mitään
Ku mä en päätä mitään hautoen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Syntymän ja kuoleman välillä on vaan
Oppimisvaikeuksia
Kaikki mun ongelmat, oikeestaan ne on vaan
Oppimisvaikeuksia
Umpiluupää ummessa hanget
Kusetan itelleni ummet ja lammet
Ei oppi vie ojaan vaan allikkoon asti
Ku opin kautta kantapääni malttamattomasti
Ne neuvoo miten mun pitäs muka räpätä
Jäkäjäkä, mä en kuule teitä mä teen just tätä
Ne tarjoo pari ulkopuolist korvaparii
Vaihdan niiden kaa pari sanaa, mut en yhtään sanaparii
Mun teksteis, omaa parastani vastaan
Mä en varasta tarpeeks ja mä varastan vaan paskaa
Tää menee Yellow Micille, tää menee perheille
Tsori mä opin vast ku asiat menee perseelleen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel

(переклад)

Я народився як порожня пляшка, як застава
Дурна вулична коляска лежачи
Я не зовсім розумію, чому я мав це робити
Але я розумію, що ти не маєш мене, а завжди наполовину
Мені дванадцять, коли мені дванадцять
Інші лінії фарби зітхають
Одна ще в зародковому стані
Тому, коли я була молодою мамою, я завжди хвилювалася
Мабуть, досі не віриться
Ти не зійшов з його шляху
І вчення не веде до канави
Але цього разу ви навчитеся неправильних речей
Багато вчителів спробували їхню магію
Але крок вперед, два назад – це важко
Треба було порахувати до десяти, я рахував до трьох
Тому з моїм поколінням асоціюється нетерпіння
Була голова, була п’ята
Тверда була голова, важка доктрина
Вчення вік, вже тужить за ровом
Був хлопчик, був дурний хлопчик
Хлопчик у початковій школі, хлопчик у середній школі
Хлопчик в університеті величезної личинки ступеня
Доктрина говорить, перш ніж доктрина мовчить
І підтримуйте захист, перш ніж залишитися на самоті
Через п’ять років після ферми врожай згнив
Я виріс дорослим, але зрозумів, що у тебе немає дорослості
Це те, до чого ти не почуваєшся дитиною
І це лайно, яке потрібно дитині, щоб вижити найлютіше
Я намагаюся сприймати все, чого дізнаюся з кожного слова
Я вчу слово в слово, але мені не вистачає свого способу навчання
Стільки лайна стукають мені по голові
Тут, в науці, боляче дурість
Я читаю дисертацію по телевізору
Це тому, що це через gee-gee гени
І я не вчуся через отвори в голові
Але через мою п'яту і наручники
Спонтанні рішення показують, що ви нічого не отримуєте
Я нічого не закінчую
Була голова, була п’ята
Тверда була голова, важка доктрина
Вчення вік, вже тужить за ровом
Був хлопчик, був дурний хлопчик
Хлопчик у початковій школі, хлопчик у середній школі
Хлопчик в університеті величезної личинки ступеня
Є тільки між народженням і смертю
Труднощі в навчанні
Всі мої проблеми, вони дійсно є
Труднощі в навчанні
Закрита голова закрита
Я мочу в ставках і ставках
Вчення веде не до рову, а до джерела
Я нетерпляче навчився крізь підбори
Вони порадять мені, як фліртувати
Чувак, я тебе не чую, це те, що я роблю
Вони пропонують пару зовнішніх пар вух
Я обміняю на них кілька слів, але жодного слова
У моїх текстах, проти власного найкращого
Я недостатньо краду і просто краду лайно
Це збирається Yellow Mic, це збирається сім’ї
Цорі я дізнався, що щось залізе мені в дупу
Була голова, була п’ята
Тверда була голова, важка доктрина
Вчення вік, вже тужить за ровом
Був хлопчик, був дурний хлопчик
Хлопчик у початковій школі, хлопчик у середній школі
Хлопчик в університеті величезної личинки ступеня