Переклад тексту пісні Nyt - Pyhimys

Nyt (оригінал)

Mä oon matkustanu junalla kuuhun ja takasi
Joka kerta rankemmin taivaast alas palasin
Äiti soitti poliisit
Ne vei mut pois
Vaikkei mulla suljetulle kuukautta ois
Mun iskä sano et mä oon kunnos
Lepositeissä
Sisälläni tunteiden tungos
Mut nää on vaan oloja
Antakaa mun mennä
Itse perkeleeni kesytän
Vaik kotona on tapettien kuviotki liian levottomia
Aivotoiminnast ei pidetä lomia
Tein turhaan taas itsarin
Siihen suuntaan vihjasin
Et jättäkää jo rauhaan tai tehkää se lobotomia
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Mitä minä kuuseen kurkottaja huolin
Turhaan murheet paino mua jo ennen kun mä kuolin
Ne kerkee murehtii kun napsahtaa
Katajaan kapsahtaa
Kun potkin alta nurin tuolin
Ihmisparka
Mieli vielä tiedolle arka
Maksatko mietteistäni markan
Aamulla asennettiin aivoihin salpa
Ihmishenki on niin halpa
Elämä on puoliks typerii unelmii
Puoliks harmaata vastuuta
Tilastolukemii
Mummo toi kukkapuketin
Jos sä viet mut pois mukanas
Laitan ympärille rusetin
Lisää vettä myllyyn
Lisää muiden päätöksiä
Piikkejä pyllyyn
Mun mieli kyllästyny myrkkyyn
Mä kutsun tohtoritädin mun kans kylkiäiskylpyyn
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Ei ihminen voi tietää tietään
Toiset vie
Toiset pois viedään
Anna sataa
Tulee sateenkaaria
Laula vaikka kusilaarilla aaria
Sano oma sana
Laula oma laulu
Kirjota se kirja
Maalaa jo se taulu
Ihan tarpeeks iteltä jo anteeks anottu
Nää kaikki sanat on jo joskus sanottu

Nyt (переклад)

Я подорожував потягом на Місяць і назад
З кожним разом я повертався з небес все важче
Мама викликала поліцію
Забрали мене
Навіть якщо не минуло й місяця, як я його закрив
Батько каже, що я в порядку
У спокої пов'язки
Порив емоцій всередині мене
Але це лише обставини
Відпусти
Я приборкаю власного диявола
Навіть вдома візерунки шпалер виходять занадто неспокійними
Для мозкової діяльності немає вихідних
Даремно знову зробив ісар
Я натякнув у цьому напрямку
Не залишайте його в спокої та не проводите лоботомію
Я не знав, як зупинитися і насолодитися моментом
Розум створював собі перешкоди
Я тікаю або біжу слідом
Ваші відчуття притуплені, але зуби закривавлені
Хоча я намагався не зупинятися
Підвішуючи на бортиках
Тепер білі стіни і квіти на вікні
Я хотів би бігати під сонцем
Я щоразу зриваюся всередині
Земля крутиться навколо мене
Тут зараз
Тут зараз
У цей момент твоє життя - сонце
Чого я хвилююся, дотягнувшись до ялинки
Ще перед смертю печалі дарма обтяжували мене
Вони керкі хвилюються, коли натискають
Сходить ялівець
Коли я штовхнув стілець догори дном
Людська парка
Розум все ще чутливий до інформації
Ви заплатите мені марку за мої думки?
Вранці встановили блок в мозок
Людський дух такий дешевий
Життя - половина моїх дурних мрій
Наполовину сіра відповідальність
Статистичні показання
Бабуся принесла букет квітів
Якщо ти забереш мене з собою
Я одягнув бантик навколо нього
Додайте воду в м’ясорубку
Більше рішень інших
Шипи в дупі
Мій розум ситий отрутою
Запрошую тітку-лікарку помитися разом зі мною
Я не знав, як зупинитися і насолодитися моментом
Розум створював собі перешкоди
Я тікаю або біжу слідом
Ваші відчуття притуплені, але зуби закривавлені
Хоча я намагався не зупинятися
Підвішуючи на бортиках
Тепер білі стіни і квіти на вікні
Я хотів би бігати під сонцем
Я щоразу зриваюся всередині
Земля крутиться навколо мене
Тут зараз
Тут зараз
У цей момент твоє життя - сонце
Жодна людина не може знати свій шлях
Інші беруть
Інших заберуть
Хай йде дощ
Будуть веселки
Заспівайте, наприклад, арію з кусіларом
Висловіть свою думку
Заспівай свою пісню
Напишіть цю книгу
Розфарбуйте вже цю картину
Досить того, що ти вже вибачився
Усі ці слова були сказані раніше