Переклад тексту пісні Mä en r*****sua - Pyhimys

Mä en r*****sua - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mä en r*****sua , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Salainen Maailma
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Mä en r*****sua (оригінал)Mä en r*****sua (переклад)
Mä en oo tunnevammanen, mul on tunteet Я не відчуваю емоцій, у мене є почуття
Mut suljen suuni tunteilt umpeen Але я закриваю рот від емоцій
Kumpaa rankasen, suuta vai tunteit Будь-яка рука, рот чи емоція
Ku mä en osaa puhuu, mä osaan vaan puskee Коли я не можу говорити, я можу лише штовхати
En muka osaa sanoo «rakas» Я не думаю, що можу сказати «дорогий»
En osaakaan, otan sen takas Не можу, візьму ззаду
Se on niin ruma sana Це таке потворне слово
Et vaik kuin humalas tuut vastaan mua Ти не любиш хміль проти мене
Nii mä nielen sen alas Ось так я його ковтаю
Oonks mä katkeraan kallellaan Ой, я гірко схилений
Kai mä kaipasin varmempaa Мабуть, я хотів більше безпеки
Mun aivot on tallella Мій мозок у безпеці
Ja annan aivojen aisteja valmentaa І я дозволив своєму мозку потренуватися
Jos mä en nää sua, haista sua Якщо я не бачу, понюхайте
Kuule sua, en voi ******** *** Слухай, я не можу ******** ***
Kukka mä annan sun lakastua Квітку я дозволив сонцю в’янути
Tapan sut mun sydämest, en kaipaa sua Я вбиваю своє серце, я не сумую за тобою
Mä en kaipaa sun tuoksuu Я не сумую за запахами сонця
Mä en haluu sun viereen Я не хочу бути поруч із сонцем
Mä en usko sun valheit Я не думаю, що це брехня
Mä en ikävöi, en paljoo Я не сумую, я не дуже сумую
Ajat on muuttuvii Часи змінюються
Hajotin kukkaruukkusi Я розігнав твій квітковий горщик
Sä väsytit mut uuvuksii Ви втомилися, але виснажені
On pakko laittaa luukku kii Треба поставити люк кии
En anna kastua Я не дам тобі промокнути
Mun poskien, mä vastustan На щоках я опираюся
Sitä tunnetta hassua Це відчуття смішне
Mä en *****ta sua Я ***** та суа
Se ei toiminu kunnol Це не працює належним чином
Mun olo on puhdas, mitä sul on omaltunnol? Я відчуваю себе чистим, яка твоя совість?
Mä tunsin sut, mut en tuntenut kunnol Я знав вовків, але мені було погано
Sä muutuit muuks ku se kuva joka mul on Ти змінив мою картинку
Sitä kuvaa mä ******* ennen Це фото я ******* раніше
Nyt se kuva on muisto, ei ennen Тепер ця картина – спогад, а не раніше
Se oli ennen mun vaimost, lapsist ja lainoista Це було до моєї дружини, дітей і кредитів
Mut se meni sun mennessä Але пройшло на сонці
Mä olin varma et niin tulee pysymään Я був впевнений, що ти таким не залишишся
Ku kiikusta hypätään et sit se on pysyvää Якщо ви стрибаєте з шльопанка, ви не сидите на ньому постійно
Ja yht' äkkii nyt jos mult kysytään І раптом тепер, якщо ви мене запитаєте
Ni tunteet on pois ja pois tulee pysymään Ні почуття виникли, і залишиться
Mä en oo katkera siit et se on ohi Мені не гірко, що все закінчилося
Mä oon katkera siit et sä olit Мені гірко через тебе ні
Sä veit mult aikaa, sä vedit sen ohi Ви забрали мій час, ви пройшли його
Ja aika on rahaa, mä haluun ne rahat takas А час є гроші, я хочу повернути ці гроші
Mä en kaipaa sun tuoksuu Я не сумую за запахами сонця
Mä en haluu sun viereen Я не хочу бути поруч із сонцем
Mä en usko sun valheit Я не думаю, що це брехня
Mä en ikävöi, en paljoo Я не сумую, я не дуже сумую
Ajat on muuttuvii Часи змінюються
Hajotin kukkaruukkusi Я розігнав твій квітковий горщик
Sä väsytit mut uuvuksii Ви втомилися, але виснажені
On pakko laittaa luukku kii Треба поставити люк кии
En anna kastua Я не дам тобі промокнути
Mun poskien, mä vastustan На щоках я опираюся
Sitä tunnetta hassua Це відчуття смішне
Mä en *****ta sua Я ***** та суа
Revin sun kirjeet silpuks Я порвав листи
Filmillä ilkut muistoista, vitut У фільмі у вас є спогади, блін
Mä oisin ennen vaik kuollu sun puolest Раніше я б помер за сонце
Ja noussu vaik kuolleist, poistaa sun kipus А воскресіння з мертвих зніме біль сонця
Mä oisin juossu vaik Afrikkaan asti Я б побіг до Африки
Jos sä oisit kattonu mua *********sti Якби у вас був дах *******
Sun kasvoilla maski, mä leikkaan sen kahtii Сонцезахисна маска для обличчя, я зрізала її гіркою
Sen alla et hymyile niin vallottavasti Під ним ти не посміхаєшся так захоплююче
En tarvii sua, varmistun siitä vaan enemmän Мені не потрібна суа, я переконаюся, але більше
Arpiin suola ei pääse sisään et sun on turha harmistua Сіль в шрами не потрапляє і засмучуватися марно
Mä ******** sua, mut en ******* enää Я ******** saa, але не ******* більше
Mä en ******** ketään koskaa enää, et kiitti siitä! Я більше ніколи нікого не буду ********, ти не подякував!
Mä en kaipaa sun tuoksuu Я не сумую за запахами сонця
Mä en haluu sun viereen Я не хочу бути поруч із сонцем
Mä en usko sun valheit Я не думаю, що це брехня
Mä en ikävöi, en paljoo Я не сумую, я не дуже сумую
Ajat on muuttuvii Часи змінюються
Hajotin kukkaruukkusi Я розігнав твій квітковий горщик
Sä väsytit mut uuvuksii Ви втомилися, але виснажені
On pakko laittaa luukku kii Треба поставити люк кии
En anna kastua Я не дам тобі промокнути
Mun poskien, mä vastustan На щоках я опираюся
Sitä tunnetta hassua Це відчуття смішне
Mä en *****ta suaЯ ***** та суа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015