Переклад тексту пісні Liskojen yö - Pyhimys

Liskojen yö - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liskojen yö , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Salainen Maailma
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Liskojen yö (оригінал)Liskojen yö (переклад)
Mun tasapaino on sortuvaa sorttia Мій баланс – це різновид, що руйнується
Vaan korttitalo talvipuutarhan porttina Але картковий будиночок як ворота в зимовий сад
Aurinkona sydän ja se on särkyny niin monesti Сонце - це серце, і воно розбивається стільки разів
Et omistaja luuli ennen et se on tulos sokeeksi Ви власник не думав перед вами це результат сліпий
Mut mies on tottunu mieliala-arvontaan Але чоловік звик до лотереї
Valitettavasti enää ei poika pääse karvoistaan На жаль, хлопчик уже не може вилізти з волосся
Se on harvoin ku pään sisäl ei kummittele Рідко в голові не буває привидів
Eikä koskaan ilman et jotain pientä tarjoillaan І ніколи без вас щось дрібне не подадуть
Medikalisoitumista katon pahalla Медикалізація даху злом
Mut nyt tää kotiapteekkari vähän lipsuu arvoistaan Але зараз цей домашній фармацевт трохи слизько ставиться до своїх цінностей
Pää voi hajoo ilman et sitä ees särkee Голова може зламатися, не поранивши її
Ja taas silti shotti heti kärkeen І все ж таки стріляли прямо вгору
Eiliset möröt ryömii kätköistänsä esiin Вчорашній Möröt виповзає зі свого тайника
Mis vitus ne pesii, hukutan ne undialavesiin Щодо них, то я зануриваю їх у хвилі
Sormet solmuun et uni tulis pian Вузол пальців ти спиш скоро прийшов
Voi kuin mua sisältä syö, tää on liskojen yö О, як я їм зсередини, це ніч ящірок
Mun selkä on hiestä märkänä Моя спина мокра від поту
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään І я, і я нічого не можу з цим вдіяти
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä Коли я засинаю, ящірка лізе поруч зі мною, як муха
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään І я, і я нічого не можу з цим вдіяти
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa Пошепки, як я міг це приборкати
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa Пошепки, як я можу продовжити
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan Шепоті, чи можу я більше втекти
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö Мені може знадобитися гарпун, ніч ящірок
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa Пошепки, як я міг це приборкати
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa Пошепки, як я можу продовжити
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan Шепоті, чи можу я більше втекти
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö Коли я живу в труні, ніч ящірок
Kaverit tarkkailee toisiaan ku porkkanat Хлопці спостерігають один за одним, як морква
Tarkkana ja niin oranssina napanderista Обережний і такий помаранчевий щодо напандера
Et omatunto ei estä muakaan uutta korkkaamast Ваша совість нікому не заважає звеличувати щось нове
Mä skarppaan ku löytyy tilaa kalenterista Ви можете знайти місце в календарі
Mä narraan etten muka ota liikaa Я не надто жартую
Se kuuluu muka kulttuuriin ja viina on vaan viinaa Він належить до культури, а лікер - це просто лікер
Ees markaa en laittas pitkävetoon sille Я зробив довгу ставку на це
Et kaikki selvii ehjänä, mies kun tätä tsiigaa Не виживете всі цілими, чоловіче, після цієї Ціїги
Muistiko on menny, venaa kilkenny Пам’ять – це рай, каже Кілкенні
Tuplahenny, nii mitä huomisest? Подвійний, а що буде завтра?
Niin mitä liskoja?Так які ящірки?
Viel yks viskikola Ще один віскі
Sä olit sanomas on seurauksii juomisest Ви були повідомленням про наслідки пияцтва
Mut hei nää on mun polttarit, nyt kiskotaan Але привіт, мій дівич-вечір затягується
Huomen on vuoros se hääyö liskon kaa Завтра черга тієї шлюбної ночі ящірка каа
Siipakkaa satelee, biisonii piskottaa Крило дощить, зубр кидає
Vapaa onki rankempaa ku työt, vitun liskojen yöt Безкоштовна вудка важча за роботу, чортові ночі ящірки
Mun selkä on hiestä märkänä Моя спина мокра від поту
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään І я, і я нічого не можу з цим вдіяти
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä Коли я засинаю, ящірка лізе поруч зі мною, як муха
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään І я, і я нічого не можу з цим вдіяти
Sano, miten voisin sen taltuttaa Скажи мені, як я міг це приборкати
Sano, miten voin enää jatkaa Скажіть мені, як я можу продовжити
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan Скажи, чи можу я більше втекти
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö Мені може знадобитися гарпун, ніч ящірок
Sano, miten voisin sen taltuttaa Скажи мені, як я міг це приборкати
Sano, miten voin enää jatkaa Скажіть мені, як я можу продовжити
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan Скажи, чи можу я більше втекти
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö Коли я живу в труні, ніч ящірок
Kuivakausi vaan ruokkii riskejä Сухий сезон лише підживлює ризики
Nuokutaan tiskeillä, pullo ykkösbisseä Понюхайте прилавки, пляшку першого біс
Tunteella luovutaan juomisest ikuisiks ajoiks З емоціями киньте пити назавжди
Mut turha venaa ihmeitä Але марні чудеса
Viikon päästä se tasasuus tappaa Через тиждень ця рівномірність вб’є
Ja juon taas niinku en ois ikinä juonukaan І я знову п’ю, як ніколи
Kierteet pitäis kiertää kaukaa Нитки слід обертати далеко
Ku pelkään et mua alkaa tehä mieli luovuttaa Боюся, ти не почнеш вирішувати
Hypätä putkeen, se veis mua itsestään Стрибайте в трубку, це прийме мене як належне
Niin se menee nisteil ku muistaa vaan pistellä Так що виходить неїл ку запам'ятати, але прошити
Miestä voi itkettää, se on selvää itsestään Чоловік може плакати, це само собою зрозуміло
Tunnekuohust toiseen päihdepäissään risteillään Емоційне хвилювання під час чергового його круїзу, пов’язаного зі зловживанням психоактивними речовинами
Hengitän syvään, tää on vaan tila Я роблю глибокий вдих, це просто простір
Ku kosminen pila pilaamas mun illan Ку космічні руїни зіпсують мій вечір
Hikisen lakanan yli teen sillan Роблю місток через спітнілу простирадло
Kello lyö bling kuus nolla viis, liskojen yöГодинник б’є шість нуль п’ять, ніч ящірок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015