Переклад тексту пісні Kurjuutta kummempaa - Pyhimys

Kurjuutta kummempaa - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kurjuutta kummempaa , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Salainen Maailma
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Kurjuutta kummempaa (оригінал)Kurjuutta kummempaa (переклад)
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki Будь-яке село, муніципалітет чи місто
Kansalaiset vaikeroi kauniisti Громадяни красиво стогнуть
Ja ku suu on tunteiden haupitsi А рот — гаубиця емоцій
Ne laukoo sen laulamaan tulta Вони стріляли, щоб співати вогонь
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski Ця хвороба заразна навіть з такою ж швидкістю
Katseesta tai äänen saundistki Від погляду чи звуку звуку
Nii vaikka vastaisit auliisti Тож навіть якщо ви відповісте щедро
Ne ei kysy kuulumisia sulta Вони не запитуватимуть у вас новини
Oven väliin sporassa jäin, taistelin tien ulos kyynerpäin Я застряг у спорі між дверима, борючись до ліктя
Oi kyynel, voi sitä empatiaa, jota kaikki kiirehtii tarjoilemaan tääl Ой сльоза, горе співчуттю, що всі поспішають сюди служити
Skylaini on kraanoja vaan, jokainen maapala kaavotetaan Skylaini — це журавлі, але кожна ділянка прокреслена
Ja stadi on yöllä sen hetkisen kaunis А вночі стадіон на мить красивий
Mut aamulla sataa ku saavista taas Але вранці знову піде дощ
Mul on loskan kaa henkilökohtast У мене багато особистого
Jospa valtio mulle kopterin ostais Якби держава купила мені вертоліт
Mut pieni vilkasu sen todistaa, loskal on pihvii kaikkien kaa Але невеликий погляд на нього доводить, що лоскал — це стейк з усіх каа
Kaikkien, kaikkia tääl sapettaa Усі, усі тут покусані
Mut kaikille kuuluu kummempaa Але всі дивні
Ilme on tuttu vaik ei tunnetakkaan Погляд знайомий, хоча не відчувається
Mut jotenki tunteet aina tunnistetaan kai Але чомусь почуття, мабуть, завжди розпізнаються
En tiedä, ehkä mä vaan luulen Я не знаю, можливо, я так думаю
Mut tuntuu et kaikkien korvilla kuulen Але таке відчуття, що не можна чути всіма вухами
Oon sun rillejä kuivannu hartaasti Сонячні ріллі сохнуть серйозно
Mä oon räkäsesti nauranu partaasi Я сміюся з твоєї бороди
Nauroin meille, mikä meil viiraa? Я сміявся з нас, який у нас дріт?
Auto liiraa kiireel ojaan varmasti Машина неодмінно поспіхом кинеться в кювет
Ypöyksin yön herätyksiin noustaan vaik taakkana muil sama lasti Вечорами нічні пробудження знімаються навіть як тягар на той же вантаж
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki Будь-яке село, муніципалітет чи місто
Kansalaiset vaikeroi kauniisti Громадяни красиво стогнуть
Ja ku suu on tunteiden haupitsi А рот — гаубиця емоцій
Ne laukoo sen laulamaan tulta Вони стріляли, щоб співати вогонь
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski Ця хвороба заразна навіть з такою ж швидкістю
Katseesta tai äänen saundistki Від погляду чи звуку звуку
Nii vaikka vastaisit auliisti Тож навіть якщо ви відповісте щедро
Ne ei kysy kuulumisia sulta Вони не запитуватимуть у вас новини
Kurjuutta kummempaa Досить дивно
Ei harmaata tummempaa Не темніше сірого
Ja vaik ei tunnetakaa І хоча ти не знаєш
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa Сонячні почуття не оновлюють вас
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa Метро не їздить, вітер шмагає, а несе
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas І навіть якщо ти знову щільно закриєш рот
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu Жоден із вас не нещасний
Rännässä ripsiä raotan, riipivät tunteet tukkii mun aortan У мокрому снігу тріскають вії, відволікаючі емоції закупорюють мою аорту
Tulee tulevia tuttuja vastaan Буду проти майбутніх знайомств
Mut ilma on huttuu, se pupillit saostaa Але повітря набухає, в ньому випадають зіниці
Vanhoi naamoi, mitäköhän kuuluu Старий маскує, що б це не було
Ku taivaal on sylkevii puuvillalaamoi Коли небо плюється бавовною
Miten tää maa voi?Як може ця країна?
Dösäpysäkin kavereilla sielussa haavoi Dösä зупинитися з друзями, пораненими в душу
Nostan pipoo nii et pilviä hipoo Шапочку піднімаю, щоб хмари торкалися
Ei sitä kysytä ku henki menee likoo Не питають, як йде дух
Ku pelikone joka päättää ite meiän panokset Ігровий автомат Ku, який вирішує наші ставки
Ku blackjack- pöytä jossa rikaski on köyhä Ку блекджек стіл, де багатий бідний
Mä luen teitä ku avointa Seiskaa Я буду читати вам про відкриту Seiska
Ja puitteetki muistuttaa sen lehen leiskaa А рамка нагадує Лехті
Juna taas pakkases brakaa Потяг знову замерз
Se vaikuttaa valtavasti missä? Це має величезний вплив на те, де?
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki Будь-яке село, муніципалітет чи місто
Kansalaiset vaikeroi kauniisti Громадяни красиво стогнуть
Ja ku suu on tunteiden haupitsi А рот — гаубиця емоцій
Ne laukoo sen laulamaan tulta Вони стріляли, щоб співати вогонь
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski Ця хвороба заразна навіть з такою ж швидкістю
Katseesta tai äänen saundistki Від погляду чи звуку звуку
Nii vaikka vastaisit auliisti Тож навіть якщо ви відповісте щедро
Ne ei kysy kuulumisia sulta Вони не запитуватимуть у вас новини
Kurjuutta kummempaa Досить дивно
Ei harmaata tummempaa Не темніше сірого
Ja vaik ei tunnetakaa І хоча ти не знаєш
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa Сонячні почуття не оновлюють вас
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa Метро не їздить, вітер шмагає, а несе
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas І навіть якщо ти знову щільно закриєш рот
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluuЖоден із вас не нещасний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015