Переклад тексту пісні Kaunis mieli - Pyhimys

Kaunis mieli (оригінал)

Joo, säädöt on kunnos
Pari tahtii ni sit vois alottaa
Tää alotus on aina hankalaa, pannaan valot pois
Mä pidän silmät kii aluks, kokeillaa silleen
Vaik en mä pelkää ankaraa vastaanottoa sen suhteen mitä pudotan
Vaik kuuhun asti kurotan, en usko et mä murjotan
Kovin pitkää jos en taivaalt sitä alas saa
Mut kämmenet hikoo, kun ekaa kertaa tavataan
Mul ei oo roolii, jonka alle voisin konttaa
Mä oon nakupelle, vaan Kalen skebat komppaa
Ehkä mä oon vääräs paikas väärään aikaan
Ja väärä mies tähän, kun niin kovin päätä painaa
Kato, mä leikkaan pintaani höylällä
Tökätkää haarukal mä oon vereslihalla pöydällä
Moni asia ois vaan hyvä jättää löytämät
Mut mä oon rehellinen en osaa itteäni höynäyttää
Mä kerron kaiken ja järkytyn itekin
Mä oon vaikee luonne, äläkä vittu kysy miten nii
Mä tiedän et se on muotii olla outo nykysin
Mut oisin jotain iha muuta, jos mä vaan pystyisin
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Serotoniinitasot heittelehtii laidast laitaan
Jos mä en saa mitää aikaan, pää ei pysy pystys lainkaan
En tiedä mitä sain, ku sain nää mun aivot
Onks se saatanantauti vai onkse lahja taivaan
Terve mieli, terveen talon lapsi
Mut vanhemmiten mieli saattaa kasvaa kauniimmaksi
Mä elin näin vanhaks asti kunnes tajusin
Et sairas on vaan se, joka tuntee olonsa sairaaksi
Mun frendipäs se sanoi, et kelaa sun varpaita
Ja yllättäen se tehoo kun pääs tuntuu harmaalta
Mut kaikkein parhainta, sitä ihan parhainta
Oloo ei saa takas, kun on aina on vähän varpaillaan
Sen suhteen et lähteeks mieli taas karkaamaan pimeään
Ne ei tiedä omaa nimeään, mä sanon «Vitut nimestä»
Mä tiedän sen, mut vieläkään en tiedä kuka oon
Eikä se selvii mitenkään, ei kirveelläkään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Mä kirjotan mun sielun näihin kuuteentoist tahtiin
Koska pelkään et ne vahtii.
Mä haluun päästä pois ahdingosta
Kelaan et, jos kerron suoraan avaustrackilla
Kaiken mistä en haluu puhuu, ne ei tuu naamaan räkimään
Mä oon niin minä, minä niin avoimesti kun voin
Mut kopin ulkopuolel en oo kovin avoin
En suunnittelu mitään, mut tähän mä kai tahdoin
Mä voitin, kun pelkojani vastaan kapinoin
Otin mun tunteet ja laitoin petrimaljaan
Jotenki ujutin mun mielelleni valjaat
Koitan tutkii sitä objektiivisesti
Mä oon objekti ja subjekti, tää on mielentilatesti
Testaan sitä synkempää ja vaikeempaa ja kauniimpaa puolta
Sitä mil me eletään ja kuollaan
Ja vaik puhun itestäni, kelaa vähän pitempään
Mä toivon et jokainen vois löytää tästä jotain itestään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana

(переклад)

Так, налаштування в порядку
Через кілька кроків ви можете почати
Початок завжди важкий, давайте вимкнемо світло
Я поки що заплющу очі, я спробую
Хоча я не боюся жорсткого прийому за те, що кину
Хоч до місяця дотягнусь, не думаю, що зламаюся
Дуже довго, якщо я не отримаю це з неба
Але долоні пітніють при першій зустрічі
У мене немає ролі, під яку я підходжу
I'm a nakupelle, but Kalen's skebat compa
Можливо, я не в тому місці в невідповідний час
І не той чоловік для цього, коли так важко по голові
Подивіться, я вирізав свою поверхню рубанком
Тикни виделкою, я в крові на столі
Багато речей краще залишити знайдені
Але я чесно кажучи, я не знаю, як себе оперити
Я тобі все розповім і теж буду вражений
У мене складний характер, і не питай, хрен, як
Я знаю, що сьогодні модно бути дивним
Але я був би чимось зовсім іншим, якби міг
Що там, я не розумію свій розум
Мій розум говорить прекрасні речі, я не говорю однією мовою
Койтан висловлює свої думки моєю мовою
А мова просто говорить
Розум не погоджується
Красиве – це брудно, а брудно – це красиво
Це погане, погане почуття відчуває себе погано в цьому безладі
Але за секунду небо знову проясниться
І я відчуваю, що кожен подарунок - це спочатку прокляття
Рівень серотоніну коливається
Якщо я нічого не роблю, моя голова взагалі не буде стояти вертикально
Я не знаю, що я отримав, коли отримав цей мій мозок
Чи це сатанинська хвороба, чи це дар з неба
Здоровий дух, здорового дому дитина
Але розум батьків може стати красивішим
Я так жив до старості, поки не збагнув
Хворієш не ти, а той, кому погано
Мій друг сказав мені не скручувати пальці на ногах
І на диво це працює, коли голова сивіє
Але найкращий, найкращий
Ви не можете повернутися, коли ви завжди на ногах
У зв’язку з цим вам не захочеться знову тікати в темряву
Вони не знають свого імені, я кажу «На біса це ім'я»
Я це знаю, але досі не знаю, хто я
І нема як, навіть сокирою
Що там, я не розумію свій розум
Мій розум говорить прекрасні речі, я не говорю однією мовою
Койтан висловлює свої думки моєю мовою
А мова просто говорить
Розум не погоджується
Красиве – це брудно, а брудно – це красиво
Це погане, погане почуття відчуває себе погано в цьому безладі
Але за секунду небо знову проясниться
І я відчуваю, що кожен подарунок - це спочатку прокляття
До цих шістнадцяти тактів я пишу свою душу
Бо боюся, ти не помітиш.
Я хочу позбутися неприємностей
Я не буду перемотувати назад, якщо розповідатиму безпосередньо з початкового треку
Все, про що я не хочу говорити, мені в очі не доносять
Я такий собі, я настільки відкритий, наскільки можу
Але ззовні будка дуже відкрита
Я нічого не планував, але, мабуть, це те, чого я хотів
Я переміг, коли повстав проти своїх страхів
Я взяв свої почуття та поклав їх у чашку Петрі
Тому я одягнув упряж на свій смак
Койтан розглядає його об'єктивно
Я об'єкт і суб'єкт, це перевірка стану розуму
Я перевіряю темнішу, складнішу й красивішу сторону цього
Так ми живемо і вмираємо
І навіть якщо я про себе, прокрутіть трохи далі
Сподіваюся, кожен зможе знайти в цьому щось для себе
Що там, я не розумію свій розум
Мій розум говорить прекрасні речі, я не говорю однією мовою
Койтан висловлює свої думки моєю мовою
А мова просто говорить
Розум не погоджується
Красиве – це брудно, а брудно – це красиво
Це погане, погане почуття відчуває себе погано в цьому безладі
Але за секунду небо знову проясниться
І я відчуваю, що кожен подарунок - це спочатку прокляття