Переклад тексту пісні Jano - Pyhimys

Jano (оригінал)

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Mä kuljen ulkona ku golfpallo kurkussa
Kuiva ku mursun suu, vodal pitäs purskuttaa
Mä oon juossu, oon kahlannu suot
Mut on tuomittu risteilee läpi tätä turhuutta
Mä oon kaivannu kantajaa, janojuoman antajaa
Hartsport -altaan laidal lambadaa
Oon yhtä sokkona ku kaikki muutkin tääl
Ei ihmisten joukosta voi löytää ihmistä
Mul on jano toista, jano jotain kirkasta
Jalat pois soista, nimet postilaatikoista
Minne veri vetää tääl, tuu hakemaan
Tää saastunu vesi on jo vertakin sakeempaa
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Taikalasin takii kurkku on karhee
Haluun sut lievittää kuihtuvaan arkeen
Tulppa vesiverkois, jumppabiisi sterkois
Haaraperushypyt ja tuskahiet verhois
Usko miestäsi, haluun susta hörpyt
Körttiläisten juurist tuli törkeet körmyt
Ja yks vähän kierompi keissi
Se on meitsi, mul on menos seittemäs beissi
En puhu suorilla lauseilla
En kykene sanoo sua suoraan vaan kauneimmaks
Mä sanon et mun vedessä on mausteita
Jotain kemikaalei jotka pitää mut lauhkeena
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano

(переклад)

Я хочу пити
У мене пересихає горло
Спрага так життя сповзає з дна човна
Спраглий, зверніть увагу на мій пульс
Я йду до сонця випити
Спрага, спрага, спрага
Я хочу пити
Жага суа, спрага сонця
Сіль в горлі, поцілунок приносить (те!)
Спрага, зараз пульс не стукає
Вимкніть і знову ввімкніть
Спрага, спрага, спрага
Я виходжу на вулицю з м’ячем для гольфу в горлі
Сухий ку моржовий рот, водал слід прорізати
Я біжу, я пробираюся по болотах
Мут приречений на подорож через це марнославство
Я викопав носія, що дає спрагу
Lambadaa на краю басейну Hartsport
Я такий же сліпий, як і всі тут
Серед людей не знайдеш людину
Я маю спрагу до іншого, спрагу до чогось світлого
Ноги з боліт, імена з поштових скриньок
Куди сюди тягне кров, беріть її
Ця забруднена вода вже густіша за кров
Я хочу пити
У мене пересихає горло
Спрага так життя сповзає з дна човна
Спраглий, зверніть увагу на мій пульс
Я йду до сонця випити
Спрага, спрага, спрага
Я хочу пити
Жага суа, спрага сонця
Сіль в горлі, поцілунок приносить (те!)
Спрага, зараз пульс не стукає
Вимкніть і знову ввімкніть
Спрага, спрага, спрага
Чарівне скло робить горло грубим
Я хочу полегшити в'янення повсякденного життя
Вилка водонепроникна, спортзал стерильний
Базові стрибки і хворобливі штори
Повір у свого чоловіка, я хочу тебе зупинити
Епатажні нігті стали корінням груш
І один злегка скручений кейс
Це дівчина, я йду до сьомого
Я не говорю прямими реченнями
Я не можу сказати суа прямо, але найкрасивіший
Я кажу, що в моїй воді немає спецій
Щось хімія, яка тримає мене стриманим
Я хочу пити
У мене пересихає горло
Спрага так життя сповзає з дна човна
Спраглий, зверніть увагу на мій пульс
Я йду до сонця випити
Спрага, спрага, спрага
Я хочу пити
Жага суа, спрага сонця
Сіль в горлі, поцілунок приносить (те!)
Спрага, зараз пульс не стукає
Вимкніть і знову ввімкніть
Спрага, спрага, спрага