Переклад тексту пісні Jäin - Pyhimys

Jäin (оригінал)

Mä, mä, mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä katon ympärille baarissa, kaverit ei saalista
Ne on liian vanhoi siihen
Joku jaarittaa, mä en pysy kärryillä
Mä oon kai liian vanha jo siihen
Laivadiskossa bokseritanssi on loppunu lopullisesti
Niin tuntuu
Ei tunteella puhuta rumpuun
Kuppilas vuosi on puhunu sulkuun
Sivustaseuraaja katseiden teuraana
Maltsu on mennyttä, perhe on seuraava
Hiekkasihdissä kakkakikkareet
On jääny jälkeen, ei kultakimpaleet
Yhä ohuemmat juustoviipaleet
Peittää mun leipää, ura tästä urkenee
Rätin riekaleet, pullon sirpaleet
Kapeneva tie umpikujaan kulkee
Minne tahansa mä meen, ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (Mä jäin)
Mitä ikinä mä teen, se ei mee niinku ennen
Mut miks se menee just näin (Mä jäin)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Liikennevälineissä yksinäinen kostaja
Potentiaalinen hyödykkeiden ostaja
Perheen perustaja, veronmaksaja
Tulevaisuuden tulotason nostaja
Peilikuvassa on uudenlainen mä
Se ei kuule mitään (kuulet sä? hä?)
Ei meil oo enää puheyhteyttä
Ja ittensä kyydissä tuntuu tyhmältä
Samat asiat ei tunnu samalta
Mä olin väärässä tunnustamatta
Mä kuulun tavallaan siihen ihmisryhmään
Joka koittaa välttyä suunnistamasta
Mä en ees tiiä mihinkä oon matkalla
Kai mun täytyy ihmiskontaktit katkaista
Tärkeästä tuli tekemättä täydellinen
Mut mä unohdin sun nimen
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Minne tahansa mä meen, ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (Mä jäin)
Mitä ikinä mä teen, se ei mee niinku ennen
Mut miks se menee just näin (Mä jäin)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin

Jäin (переклад)

Я, я, я не знаю
Не знаю
Не знаю
Усе це виглядає таким новим
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Усе це виглядає таким новим
Не знаю
Я біля даху в барі, хлопці не полюють
Вони занадто старі для цього
Хтось позіхає, я в возах не сиджу
Мабуть, я занадто старий для цього
На корабельній дискотеці танець боксера закінчився назавжди
Таке відчуття
Ніяких емоцій говорити по барабану
Про купольний рік говорили на завершення
Послідовник сайту як бійня поглядів
Мальцу пішов, родина поруч
У піщаному ситі, вареники
Залишки є, золотих шматків немає
Тонкіші та тонкі скибочки сиру
Накривай мій хліб, моя кар'єра стукає
Ганчірки з тканини, осколки пляшок
Звужується дорога в глухий кут
Куди б я не пішов, нічого раніше
Час йде (я залишився)
Що б я не робив, раніше так не було
Але чому це йде так (я залишився)
В ногах, на місці, хіть
У стартовій коробці дим залишається на місці
Найпростіший залишився в найпростішому
І я знову залишився тут таким
Самотній месник у транспорті
Потенційний покупець товарів
Засновник сім'ї, платник податків
Підвищення рівня майбутніх доходів
З'явився новий вид дзеркального відображення
Він нічого не чує (ти чуєш?)
У нас більше немає голосового зв’язку
А під час їзди він почувається дурним
Ті самі речі не відчуваються однаковими
Я помилився, не визнавши цього
Я як би належу до цієї групи людей
Який намагається уникнути навігації
Я нікуди не збираюсь
Мабуть, мені доведеться перервати людські контакти
Те, що стало важливим, стало не ідеальним
Але я забув твоє ім'я
Я не знаю, я не знаю
Усе це виглядає таким новим
Не знаю
Куди б я не пішов, нічого раніше
Час йде (я залишився)
Що б я не робив, раніше так не було
Але чому це йде так (я залишився)
В ногах, на місці, хіть
У стартовій коробці дим залишається на місці
Найпростіший залишився в найпростішому
І я знову залишився тут таким