Переклад тексту пісні Herätä mut maanantaina - Pyhimys

Herätä mut maanantaina (оригінал)

Mun pankkikortissa magneettinauha
On kulunu puhki, se on soinu niin kauan
Perussuomalaisii virtasest kankkuseen
Sohva ottaa taas syliinsä sammuneen
Filmi vietiin silmis hiet mä mietin
Onks mitään kiertävää tietä
Onks mitään mieltä siin et tää on ainoo tapa aina
Herätä mut maanantaina man
Mä nukun takas arkeen arkiseen
Viikonlopun yli nyt ku tarkkaan harkitsen
Kuluva aika mun korvissa kohisee
Mut mä vaan nukun kunnes tää on ohitse
Pää tyynyyn torstaina viimeistään
Miks viilettää?
Näin on viileempää
Niil on bileet ne kertoo niist biiseissään
Mut poika nukkuu ja pääs niist kiireistään
Maanantaina, maanantaina
Herätä mut maanantaina
Koska taas on aika
Taas on aika käydä mun unteni mailla
En univelkaan untani lainaa
Kun herään on taas nukkumaanmenoaika
Päätä painaa, pään tyynyn painan taas
Herätä mut maanantaina man
Hahmoja vaan, kasvoja kivisii
Ei ikinä minkään nimisii
Mä nukun ohi uniani sinisii
Herätä mut uuteen alkuun
Huomaan enää vaan tunteita puuttuvii
Äitejä lapsiinsa suuttuvii
Miehiä pulloonsa juuttuvii
Mä nukun kai mun ruumisarkkuun asti
Aamulla alku on tahmee
Aivot on pakitusvaihteella kahteen asti ainaki
Taakat on painavii ja painolasti vaan kasvaa ja kasvaa
Paa se radio kii en kestä sitä paskaa
(Se on paskaa) Tää päätty aina niin et
Katon uutisia vaan kevennys on uutta (se on paskaa)
Herätä mut taas tammikuussa
Maanantaina, maanantaina
Herätä mut maanantaina
Koska taas on aika
Taas on aika käydä mun unteni mailla
En univelkaan untani lainaa
Kun herään on taas nukkumaanmenoaika
Päätä painaa pään tyynyn painan taas
Herätä mut maanantaina man
Maanantaina taas
Ku päätä painaa taas ja
Takas nukkumaan
Mennä maanantaina saan
Silti aina vaan
Uupunutta nukuttaa aina
Herätä mut maanantaina
Herätä mut viikonlopun jälkeen
Nukkuu vaan ne liskojen yöt mun puolesta kaverit
Herätä mut ku sodat on päättyny
Nukun siihen asti kunnes maailma on parempi
Mul on mahtava laveeri
Ja se maailma on samettii
Ja salettiin täs hulabaloossa voi ahkeraki alati vaan talvehtii
Maanantaina, maanantaina
Herätä mut maanantaina
Koska taas on aika
Taas on aika käydä mun unteni mailla
En univelkaan untani lainaa
Kun herään on taas nukkumaanmenoaika
Päätä painaa pään tyynyn painan taas
Herätä mut maanantaina man
Maanantaina taas
Ku päätä painaa taas ja
Takas nukkumaan
Mennä maanantaina saan
Silti aina vaan
Uupunutta nukuttaa aina
Herätä mut maanantaina

Herätä mut maanantaina (переклад)

Магнітна стрічка на моїй банківській картці
Зношений, так довго дзвонить
Основні фіни від потужності до жорсткості
Диван знову знімає його на руках
Фільм був знятий на моїх очах
Немає об’їзду
Onks немає думки тут ви єдиний шлях завжди
Прокинься, але понеділок чоловік
Я сплю позаду повсякденного життя
На вихідних зараз уважно розгляну
Час, що минає, у моїх вухах гуде
Але я просто сплю, поки це не закінчиться
Вирушайте на подушку не пізніше четверга
Чому охолоджуватись?
Це крутіше
У Ніла є вечірка, про яку вони розповідають у своїх піснях
Але хлопець спить і вибирається з їхньої метушні
понеділок, понеділок
Прокинься в понеділок
Бо знову настав час
Знову настав час відвідати країни моєї мрії
Я не позичаю свою мрію
Коли я знову прокидаюся, пора лягати спати
Голова тисне, подушку для голови тисну знову
Прокинься, але понеділок чоловік
Але герої хитають обличчям
Ніколи в ім’я нічого
Я сплю повз мого сну блакитний
Прокиньтеся для нового початку
Я помічаю більше, але без емоцій
Матері гніваються на своїх дітей
Чоловіки застрягають у своїх пляшках
Мабуть, я сплю до своєї труни
Початок ранку липкий
Головний мозок має принаймні два комплекти
Тягар важкий і баластний, але росте і росте
Паа, це радіо, я терпіти не можу цього лайна
(Це відстой) Це завжди закінчується, щоб ви цього не робили
Новини на даху, але освітлення нове (це лайно)
Прокинься знову в січні
понеділок, понеділок
Прокинься в понеділок
Бо знову настав час
Знову настав час відвідати країни моєї мрії
Я не позичаю свою мрію
Коли я знову прокидаюся, пора лягати спати
Голова тисне на голову подушку Я тисну знову
Прокинься, але понеділок чоловік
Знову в понеділок
Голова Ку знову тисне і
Назад спати
Зможу піти в понеділок
Все одно завжди
Виснажений завжди спить
Прокинься в понеділок
Прокинутися після вихідних
Спить, але ці ящіркові ночі від мого імені, хлопці
Прокинься, але війни закінчилися
Я сплю, поки світ не стане кращим
У мене є чудовий лавр
І той світ оксамитовий
А салат в цьому хулабалу навряд чи завжди може зимувати
понеділок, понеділок
Прокинься в понеділок
Бо знову настав час
Знову настав час відвідати країни моєї мрії
Я не позичаю свою мрію
Коли я знову прокидаюся, пора лягати спати
Голова тисне на голову подушку Я тисну знову
Прокинься, але понеділок чоловік
Знову в понеділок
Голова Ку знову тисне і
Назад спати
Зможу піти в понеділок
Все одно завжди
Виснажений завжди спить
Прокинься в понеділок