| Löin kirveen kiveen, se lipsahti vaan hivenen
| Я вдарив об камінь сокирою, вона зісковзнула, але трохи
|
| Nilkasta ineen, sain sirpaleisen nivelen
| Від гомілковостопного суглоба всередину у мене вийшов фрагментований суглоб
|
| Laiturit ulapalle ajelehtii
| Пристані відходять
|
| Aikamme itsellemme valehdeltiin
| Наш час для нас самих обманули
|
| Ite paikkamme valittiin, uusavuton laji, ja kavioiden pohjista on kopisteltu
| Тут обрали наше місце, новий безпорадний вид, і підошви копит виліпили
|
| savi pois
| глину
|
| Vuotavan katon alla kontiot jaloissa
| Контейнери в ніжках під протікає дахом
|
| Ristiseiskaa kynttilän valossa aarin aloissa
| Вишивка хрестом при світлі свічки на полях аар
|
| Hehtaarimaa-ala täynnä risuu
| Гектар землі, повний сміття
|
| Kännis lupaan kasoiks raivata ne suurisuut
| Я обіцяю прояснити ці чудові речі
|
| Ei oo pastillirasiassa jälel enää sisuu
| Ні оо в пастильні коробки після кишок
|
| Soutuvenees Ahdilta anelen fisuu
| Весловий човен від Ahdi anelen fisuu
|
| Mul on ikävä ruuhkii, YouTubee
| Вибачте за затори, YouTube
|
| Voidaan tsygäillä Lookkiin ja aamul takas duuniin
| Можна хихикати до Lookk і повернутися до дюни вранці
|
| Mut yks yö teltas on tarpeeks
| Але однієї ночі намету достатньо
|
| Ei kuulu selviytyminen vaan enää meiän arkeen, siispä:
| Виживання не є частиною нашого повсякденного життя, тому:
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наша алергія кричить хліб
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Стрічка для хребта до копиці сіна
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
| Ні пекло, ми не можемо вирізати шматок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я занадто відчужений від коріння
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista
| Зі стіни вежі вже не видно
|
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
| Виживання залежить виключно від ліків
|
| Paljon on luonteessamme jäljellä petoo, vaik se mist ruoka tulee,
| У нашій природі залишилося багато, хоча їжа походить з,
|
| on alkanu etoo meit
| є початком etoo usit
|
| Ei hevimieheen, perkele, perunamaat vetoo
| Не важкий, диявол, картопля приваблює
|
| Koita punnita meiän maaperän betoneit
| Спробуйте зважити бетон у нашому ґрунті
|
| Yksi ja jakamaton maailmanlaajuinen pesä, jonne ollaan tekemäs ikuinen kesä
| Єдине і нерозділене всесвітнє гніздо, де виться вічне літо
|
| Merenpohja täynnä valokaapeleita
| Морське дно насичене волоконно-оптичними кабелями
|
| Ku sanon taivaankappaleita, tarkotan satelliittiantenneita
| Коли я кажу про небесні тіла, я маю на увазі супутникові антени
|
| Ja kaikki tää vaan siks, et nähtäis toiset paremmin
| І все це тому, що ви не бачите інших краще
|
| Koulusurmaaja saa uuden facebook-kaverin
| Шкільний вбивця отримує нового друга у Facebook
|
| Tavallist aremmin, äidin pieni marenki ottaa ovest astues jo valmiiks esiin
| Ближче, ніж зазвичай, мамина безе бере Овест, готовий вийти
|
| savetin
| savetin
|
| Mä oon niin riippuvainen kaikesta
| Я так залежна від усього
|
| Ei kuuluta luonnontilaan, ollaan siinä vaiheessa
| Не належить до природного стану, ми на цьому етапі
|
| Piste, josta ei paluuta oo, ja joo, tää on biisi siitä aiheesta
| Сенс не повертатися оо, і так, це пісня на цю тему
|
| En osaa sanoo selkeemmin, siispä sanon sen näin: Ei kehityksen kulkua voi
| Я не можу сказати це чіткіше, тому я кажу це так: ви не можете пройти через розвиток
|
| kääntää taaksepäin
| повернутись назад
|
| Sä voit kaivata takas, mut sä kuulut tänne näin, ja näiden rakenteiden vangiks
| Ви можете сумувати за спиною, але ви належите сюди, і вас захоплять ці споруди
|
| koko ihmiskunta jäi, siispä:
| все людство залишилося, отже:
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наша алергія кричить хліб
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Стрічка для хребта до копиці сіна
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
| Ні пекло, ми не можемо вирізати шматок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я занадто відчужений від коріння
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista
| Зі стіни вежі вже не видно
|
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
| Виживання залежить виключно від ліків
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наша алергія кричить хліб
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Стрічка для хребта до копиці сіна
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistämään
| Ні пекло, ми не можемо вирізати шматок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Ніколи більше не йдіть на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я занадто відчужений від коріння
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista. | Зі стіни вежі вже не видно. |
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään
| Виживання залежить виключно від
|
| lääkekuurista, ja vähän myös tuurista | ліки, а також трішки удачі |