Переклад тексту пісні 28. lokakuuta - Pyhimys

28. lokakuuta - Pyhimys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 28. lokakuuta , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Ai, tähän väliin?
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

28. lokakuuta (оригінал)28. lokakuuta (переклад)
Kissan kieli tuntuu korvassa karheelta Язик кішки грубий у вусі
Ja joskus aamulla tosi voi tuntuu valheelta А іноді вранці правда може здаватися брехнею
Sosiaalipornoon voin morkkikses langeta Я можу потрапити на соціальне порно в моркви
Mut koitan puhuu totta, enkä kaunoissani kannella Але я намагаюся сказати правду, а на колоді я не красуня
Tunti meni nopee, toinen meni nopeemmi, noin Година пройшла швидше, інша пройшла швидше, прибл
Kolmannella herään, viidennel jo operoin Третього прокидаюся, п’ятого вже оперую
Ei kukaan huomaa mua ees mikroskoopin avulla У мікроскоп мене ніхто не помічає
Ja kostoks mä en huomaa miestä makaamassa kadulla І в помсту я не помічаю чоловіка, який лежить на вулиці
Mä en oo sankari tänään, mä oon päiväsankari tänään Сьогодні я не герой, сьогодні я герой дня
Mun tuomiot voi olla ankarii, mä oon syntyny tänään Мої судження можуть бути суворими, я народився сьогодні
Ja ihan varmasti voin olla hyvä ihminen, mut tänään mä en oo parhaani І я, звичайно, можу бути хорошою людиною, але сьогодні я не найкращий
Mullon paidan alla napa, jonka ympärillä pyörii maailma Під сорочкою Mullon знаходиться стовп, навколо якого обертається світ
Jossa mä elän ja sinne se ryömii, se mies, kadulta mun mieleen Де я живу і куди повзе, той чоловік, з вулиці в мій розум
Mun päivä menee pielee, mä en auta sua vaik tukehtuisit kielee Мій день минає, я не допоможу тобі, навіть якщо ти задихнешся
Muiden taakat tuntuu raskaalt, hyvää syntymäpäivää vaan vitun paska Тягар інших відчувається важким, з днем ​​народження, але лайно
Herkän tasapainon turvin paremmasta voin uneksii ees sillon З тонким балансом, про краще я можу мріяти перед мостом
Ku joskus harvoin jaksan Ку іноді я рідко справляюся
Sä oot se mikä tän selän poikkasee, tää kameli on pystys nyt vaan Ти відвертаєшся від цього, цей верблюд прямо зараз
Mut tuskin huolet voittaneen Але майже не турбує
Anteeks herra mut nyt ei taivu auttaa Вибачте, сер, але тепер не нахиляйтеся, щоб допомогти
Mä oon kiiressä kotiin parin kapakan kautta taas Я знову поспішаю додому через пару капак
Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en taivu auttaa Я тисячу разів прошу вибачення, але тепер я не згинуся, щоб допомогти
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa Тепер я повертаю проблеми
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa.Залишатися на стовпі — випадковість, але я можу співати, якщо це допомагає.
(2x) (2x)
Omatunto huonos kunnossa jo ennestään Совість уже в поганому стані
Mä en oo paha kellekään, onks se tervettä? Я нікому не поганий, це здорово?
Mä jätin auttamatta, ku muutki istu perseellää Я не допомагав, коли інші сиділи в дупі
Se on perseestä, mut normaalii pelkästää Це сумно, але це нормально бути на самоті
Korvakurvis mies kuunteli maata Завитий вухами чоловік прислухався до землі
Viel kun tulin baarista, olin kaataa maaha naamat Але коли я вийшов з бару, мене збили
Se mies on mun naapuri, nyt mun kellot soi Той чоловік мій сусід, тепер у мене дзвонять дзвони
Muttei tähän aikaa enää ovikellot soi Але до цього часу дзвінки в двері вже не дзвонять
Ja kerro pois, ois pitäny soittaa se piipaa-auto І скажи мені, що я не повинен був називати цей гудок
Mut sori, paha voittaa Але, вибачте, зло перемагає
Kuolema on paha, ja uni sen nätti lapsi Смерть - зло, а мрія про прекрасну дитину
Ja mua unettaa just nyt suunnattomasti І я зараз дуже мрію
Sä et kykene lyömään, mä myönnän, et se vaikuttaa Вдарити не можна, визнаю, не виходить
Mut mä synnyin tänä yönä Але я народився сьогодні ввечері
Anna asvalttilakanan sua hellii, mä autan ehkä huomenna Нехай вас балує асфальт, завтра допоможу
Jos pidät noi stellit, öitä! Якщо вам подобаються ці розмови, гуляйте вночі!
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa Вибачте тисячу разів, я не можу допомогти
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa Тепер я повертаю проблеми
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta Залишатися на стовпі – випадковість, я допомагаю своїми словами
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa Вибачте тисячу разів, я не можу допомогти
Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa Я повертаю проблеми
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa Залишатися на стовпі — випадковість, але я можу співати, якщо це допомагає
Aamul pitää taas muistikuvat niputtaa Вранці спогади потрібно знову об’єднати
Mieleen tulee mies, se makaa pitkin pituuttaan На думку спадає чоловік, лежить по довжині
Väri mun kasvoist pakenee jalkoihin Колір мого обличчя вислизає з ніг
Kun nään et meijän taloyhtiö puoltehol liputtaa Коли я бачу вас, житлова комісія не позначає мене
Mä putoon selälleen, mun muoviparkettiin Я падаю на спину, на пластикову підлогу
Katon mun kattoon, ja siel ne kuvat halveksii mua Дах у мене на стелі, а там ті картини мене зневажають
Mut itsekkyys on ihmisluonnossa ja näin pahalt tuntuu olla taas vuoden vanhempi Але егоїзм закладений у людській природі, і це так погано знову бути на рік старше
Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en jaksa auttaa Я тисячу разів прошу вибачення, але тепер не можу втриматися
Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa Тепер я повертаю проблеми
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta Залишатися на стовпі – випадковість, я допомагаю своїми словами
Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa Вибачте тисячу разів, я не можу допомогти
Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa Я повертаю проблеми
Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa Залишатися на стовпі — випадковість, але я можу співати, якщо це допомагає
Ne sanoo et keskiviikon lapsi voi murheita kohdata Кажуть, що середа у вас не буде дитини
Mut voin puhuu siit vaan omalta kohdalta Але я можу говорити тільки про це
Mä en oo kukaan nostaa kättä tai ees avaan suuta, syntyny 28. lokakuuta Я оо ніхто не піднімає руку і не відкриває рота, народжений 28 жовтня
ShhТссс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015