| The day’s we spent together the night’s will last forever
| День, який ми провели разом, ніч триватиме вічно
|
| but all good things must come to an end
| але все хороше колись закінчується
|
| senior year is almost over
| випускний рік майже закінчився
|
| and I never felt closer to my friends
| і я ніколи не почувався ближчим до своїх друзів
|
| that I can count on and depend
| на які я можу розраховувати та покластися
|
| on and on ill say the more I stay
| на і на зло кажучи, чим більше я залишаюся
|
| the longer you wait cause california is so far away
| чим довше ви чекаєте, бо Каліфорнія так далеко
|
| but day by day I feel the same
| але день за днем я відчуваю те саме
|
| and I dont want us to fade away
| і я не хочу, щоб ми зникли
|
| so we’re miles and miles and miles away
| тому милі й милі й милі від нас
|
| from the place where we made memories
| з місця, де ми створили спогади
|
| we said that we’ll be together
| ми сказали, що будемо разом
|
| that we’d be friends forever
| що ми будемо друзями назавжди
|
| with promise and tears in our eyes
| з обіцянкою та сльозами на очах
|
| we bit our lips and said goodbye
| ми закусили губи і попрощалися
|
| knowing we may never meet agian
| знаючи, що ми можемо ніколи більше не зустрітися
|
| oo will meet agian I promise well meet agian
| oo знову зустрінусь я обіцяю, добре зустрінусь знову
|
| the more I stay the longer you’ll wait
| чим більше я залишаюся, тим довше ви чекатимете
|
| cause california is so far away
| тому що Каліфорнія так далеко
|
| but day by day I feel the same
| але день за днем я відчуваю те саме
|
| but I dont want us to fade away
| але я не хочу, щоб ми зникли
|
| I promise you ill follow through
| Я обіцяю, що ви виконаєте це
|
| i know the things I said I’d do
| я знаю речі, які я сказав, що зроблю
|
| but most the time it wont work out that way
| але здебільшого це так не вийде
|
| the horizon seems to fade away
| здається, що горизонт зникає
|
| it’s further now than yesterday
| це далі, ніж учора
|
| cause where you are is where i belong
| тому що де ти, там і я належу
|
| the more I stay the longer you wait | чим більше я залишаюся, тим довше ти чекаєш |
| cause califronia is so far away
| тому що Каліфронія так далеко
|
| but day by day I feel the same
| але день за днем я відчуваю те саме
|
| and I dont wanna us to fade away
| і я не хочу, щоб ми зникли
|
| the more I stay the longer you wait
| чим більше я залишаюся, тим довше ти чекаєш
|
| cause california is so far away
| тому що Каліфорнія так далеко
|
| but day by day I feel the same
| але день за днем я відчуваю те саме
|
| and us to fade away just fade away | і ми зникаємо просто зникаємо |