Переклад тексту пісні Barely Legal - Push Play

Barely Legal (оригінал)

Officer there seems to be an issue
The girl who broke my heart broke me the worst news
Our dreams of growing up are blowing up she showed me up
But now I’m stuck on her just like a tattoo (like a tattoo)
One more day, face to face and I could say
You got me crossed at eighteen
I’m barely legal and I can’t believe
You went away and now I’m begging you to stay
Fingers crossed, suddenly
I can barely find the room to breathe
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
I want you, I want you to want me
From the heart of the city, to the tip of Japan
Experience the romance only found in France
Your dreams have given up
The door is shut
I’m not good enough
And now I’m lost in a city without a plan
One more day, face to face and I could say
You got me crossed at eighteen
I’m barely legal and I can’t believe
You went away and now I’m begging you to stay
Fingers crossed, suddenly
I can barely find the room to breathe
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
I want you, I want you to want me
One more day, face to face and I could say (say)
You got me crossed at eighteen
I’m barely legal and I can’t believe
You went away and now I’m begging you to stay
Fingers crossed, suddenly
I can barely find the room to breathe
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
I want you, I want you to want me
You got me crossed at eighteen
I’m barely legal and I can’t believe
You went away and now I’m begging you to stay
Fingers crossed, suddenly
I can barely find the room to breathe
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
I want you, I want you to want me!

Barely Legal (переклад)

Офіцер, здається, виникла проблема
Дівчина, яка розбила мені серце, повідомила мені найгіршу новину
Наші мрії вирости розриваються вона показала мені
Але тепер я застряг на ній, як на тату (як на тату)
Ще один день, віч-на-віч, і я міг би сказати
Ви змусили мене у вісімнадцять
Я ледве законний і не можу повірити
Ти пішов, а тепер я благаю тебе залишитися
Раптом схрещені пальці
Я ледве знаходжу кімнату, щоб дихнути
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти хотів мене
Від центру міста до кінця Японії
Відчуйте романтику лише у Франції
Твої мрії пропали
Двері зачинені
Я недостатньо хороший
А тепер я заблукав у місті без плану
Ще один день, віч-на-віч, і я міг би сказати
Ви змусили мене у вісімнадцять
Я ледве законний і не можу повірити
Ти пішов, а тепер я благаю тебе залишитися
Раптом схрещені пальці
Я ледве знаходжу кімнату, щоб дихнути
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти хотів мене
Ще один день, віч-на-віч, і я міг би сказати (сказати)
Ви змусили мене у вісімнадцять
Я ледве законний і не можу повірити
Ти пішов, а тепер я благаю тебе залишитися
Раптом схрещені пальці
Я ледве знаходжу кімнату, щоб дихнути
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти хотів мене
Ви змусили мене у вісімнадцять
Я ледве законний і не можу повірити
Ти пішов, а тепер я благаю тебе залишитися
Раптом схрещені пальці
Я ледве знаходжу кімнату, щоб дихнути
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти хотів мене!