| And i’m wandering aimlessly to get you off of my mind,
| І я безцільно блукаю, щоб збити тебе з пам’яті,
|
| the city lights shine so bright, brings back the look in your eyes
| вогні міста сяють так яскраво, що повертають погляд твоїх очей
|
| Speechless, emotionless can you hear me?
| Безмовний, беземоційний, ти мене чуєш?
|
| (can you hear me?)
| (ви мене чуєте?)
|
| So heres your song for what i’ve done wrong,
| Ось твоя пісня про те, що я зробив не так,
|
| how could this happen?
| як це могло статися?
|
| Singing we were dreamers
| Співаючи ми були мрійниками
|
| every single day,
| кожен день,
|
| singing we were believers
| співаючи ми були віруючими
|
| in every single way.
| усіма способами.
|
| And i’m running out just to try to catch you,
| І я біжу, щоб спробувати тебе зловити,
|
| out of breath, hopelessness
| задихатися, безнадія
|
| and i’m running out of clever words to keep you
| і в мене закінчуються розумні слова, щоб утримати вас
|
| here with me, smiling
| тут зі мною, посміхаючись
|
| keeping out the thousands of emotions in my head on the bed
| утримуючи тисячі емоцій у моїй голові на ліжку
|
| so here’s your song for what i’ve done wrong
| отже, ось твоя пісня про те, що я зробив не так
|
| Singing we were dreamers,
| Співаючи ми були мрійниками,
|
| every single day
| кожен день
|
| singing we were believers,
| співаючи ми були віруючими,
|
| in every single way
| усіма способами
|
| I’m never ready to go, (go)
| Я ніколи не готовий піти, (йти)
|
| ohhh.
| оххх.
|
| Do-do-do do-do-do, do-do-
| Роби-роби-роби-роби-роби, роби-роби-
|
| do do do-do do-do-do do do do-do do…
| роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби...
|
| Singing we were dreamers
| Співаючи ми були мрійниками
|
| every single day
| кожен день
|
| singing we were believers
| співаючи ми були віруючими
|
| in every single way
| усіма способами
|
| We’ll take it fast we’ll take it slow.
| Ми зробимо це швидко, ми зробимо це повільно.
|
| Just hold on and don’t let go Faster now then ever before
| Просто тримайся і не відпускай Швидше, ніж будь-коли
|
| Close your eyes and shut the door.
| Закрийте очі і закрийте двері.
|
| We’ll take it fast we’ll take it slow | Ми зробимо це швидко, ми зробимо це повільно |
| Just hold on and don’t let go Faster now then ever before
| Просто тримайся і не відпускай Швидше, ніж будь-коли
|
| Dreamers | Мрійники |