Переклад тексту пісні Taking It Back - Push Play

Taking It Back (оригінал)

I thought you were the one for me
I thought you were the remedy
I thought so many things
But I now I just can’t think about it
I brought you breakfast in your bed
I filled you up with tenderness
I told you I believe in meant to be
But now I doubt it
Because you (you)
You turn my whole world upside down
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
(so much for that)
I’m through with generosity
Look where that stuff has gotten me
Just let it go 'cause the girl I know
Isn’t what she’s cracked up to be
I bought you bling at Tiffany’s
I wrote you endless poetry
I gave you everything that a girl could need
But there was another
See you (you)
You lied and you cried so perfectly
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
And now, I’m not about to save it (oh)
That’s too late, it’s faded to black
Take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
IT WAS AN ACT
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, empty
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, so so much for that
(so much for that)

Taking It Back (переклад)

Я думав, що ти єдиний для мене
Я думав, що ти засіб
Я так багато речей думав
Але зараз я просто не можу про це думати
Я приніс тобі сніданок у твоє ліжко
Я наповнив тебе ніжністю
Я казав тобі, що вірю в означало бути
Але зараз я сумніваюся
Тому що ти (ти)
Ти перевертаєш мій світ з ніг на голову
І я беру, беру, беру це назад
Все, що я сказав
Кожне слово, яке я думав, що я мав на увазі
Просто забудь
Візьми, забери це назад
Можливо, краще дарувати, ніж отримувати
Але я дуже порожній
(стільки про це)
Я покінчив із щедрістю
Подивіться, куди мене ця штука привела
Просто відпусти, тому що дівчина, яку я знаю
Це не те, ким вона хоче бути
Я купив тобі bling у Tiffany’s
Я написав тобі нескінченну поезію
Я дав тобі все, що може знадобитися дівчині
Але був інший
До зустрічі (ти)
Ти збрехав, і ти так чудово плакав
І я беру, беру, беру це назад
Все, що я сказав
Кожне слово, яке я думав, що я мав на увазі
Просто забудь
Візьми, забери це назад
Можливо, краще дарувати, ніж отримувати
Але я дуже порожній
І тепер я не збираюся зберігати це (о)
Надто пізно, воно стало чорним
Візьми, візьми, забери це назад
Все, що я сказав
Кожне слово, яке я думав, що я мав на увазі
ЦЕ БУВ ВЧИНОК
Візьми, забери це назад
Можливо, краще дарувати, ніж отримувати
Але я порожній, порожній
І я беру, беру, беру це назад
Все, що я сказав
Кожне слово, яке я думав, що я мав на увазі
Просто забудь
Візьми, візьми, забери це назад
Можливо, краще дарувати, ніж отримувати
Але я порожній, так багато про це
(стільки про це)