Переклад тексту пісні Covergirl - Push Play

Covergirl (оригінал)

Lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m looking for a girl who won’t talk back
This and that, leave me in the dust
On page three
I think I might have found the girl of my dreams
She’s the kind of girl who always looks great
Never late, a girl that I can trust
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine
I saw her on the cover of seventeen
With baby blue eyes looking back at me
I wish there was a way she could pop out
Hang out, come till I’ll break free
You can call me crazy
I’m falling for a paper back lady
She’s the only girl that will fight me
Spite me, girl who never leaves
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
You know you’re missin' out, baby
Look at this photograph
Maybe she’s more brittle than you
Could ever be and I swear
I’ve never been so happy
Since the day you left me
She’s more real than you
But lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m still looking for a girl who won’t talk back, this and that
Leave me in my dust
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine

Covergirl (переклад)

Останнім часом я відчуваю себе трохи невпевненим
Я шукаю дівчину, яка не буде відповідати
Це та це, залиште мене в пилі
На третій сторінці
Я думаю, що знайшов би дівчину своєї мрії
Вона така дівчина, яка завжди виглядає чудово
Ніколи не пізно, дівчина, якій я можу довіряти
Я прямо зараз перегортаю сторінку
Я закінчив, щоб ви знали
Я закоханий у дівчину на фотографії
Коли я дивлюся на неї, вона дивиться на мене
Вона дівчина з журналу
Ой, ой, вона дівчина з журналу
Я бачив її на обкладинці сімнадцятого
Дитячі блакитні очі дивляться на мене
Мені б хотілося, щоб вона могла вискочити
Тусуватися, приходь, поки я не вирвуся
Ви можете назвати мене божевільним
Я закохався в дівчину з паперовою обкладинкою
Вона єдина дівчина, яка буде битися зі мною
Назло мені, дівчина, яка ніколи не покидає
Я прямо зараз перегортаю сторінку
Я закінчив, щоб ви знали
Я закоханий у дівчину на фотографії
Коли я дивлюся на неї, вона дивиться на мене
G-g-g-girl в журналі
Я закоханий у дівчину на фотографії
Коли я дивлюся на неї, вона дивиться на мене
Вона дівчина з журналу
Ти знаєш, що втрачаєш щось, дитино
Подивіться на цю фотографію
Можливо, вона крихкіша за вас
Це може бути, і я клянусь
Я ніколи не був таким щасливим
З того дня, як ти залишив мене
Вона реальніша за вас
Але останнім часом я почуваюся трохи хитким
Я все ще шукаю дівчину, яка не буде відповідати, те чи те
Залиште мене в моєму пилу
Я закоханий у дівчину на фотографії
Коли я дивлюся на неї, вона дивиться на мене
G-g-g-girl в журналі
Я закоханий у дівчину на фотографії
Коли я дивлюся на неї, вона дивиться на мене
Вона дівчина з журналу
Ой, ой, вона дівчина з журналу