Переклад тексту пісні Start Again - Push Play

Start Again (оригінал)

Maybe I disappeared when you least expected
Maybe I closed the door too soon
In the rearview mirror, this place is right where you left it
Maybe you needed me there too
Maybe came too late…
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretend
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
I remember the time when I was your best friend.
(yeah)
The pillow still smells like your perfume (ohhh)
And I remember the second I didn’t say the words that I meant
I left a broken memory of you.
(ohh ohh)
I never said sorry…
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretned
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
And I changed my mind, can I rewind?
Can I replace words on the page?
Everything wrong, everything right
Give me the time just to explain what I meant to say
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretend
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na

Start Again (переклад)

Можливо, я зник, коли ти найменше очікував
Можливо, я зачинив двері занадто рано
У дзеркалі заднього виду це місце саме там, де ви його залишили
Можливо, я вам також потрібен там
Можливо, прийшов занадто пізно…
Якби я міг почати знову
Я б повернувся до того, до тої ночі
Якби я міг просто прикинутися
Я все зробив, все правильно
Ви не пішли, ми не сварилися
Я не дочекався, щоб сказати «ти моє життя».
Якби я міг почати знову, це б ніколи не закінчилося
Я пам’ятаю час, коли я був твоїм найкращим другом.
(так)
Подушка все ще пахне твоїми парфумами (ооо)
І я пам’ятаю секунду, коли я не сказав слова, які мав на увазі
Я залишив розбитий спогад про тебе.
(ой ой)
Я ніколи не вибачався…
Якби я міг почати знову
Я б повернувся до того, до тої ночі
Якби я міг просто прикинутися
Я все зробив, все правильно
Ви не пішли, ми не сварилися
Я не дочекався, щоб сказати «ти моє життя».
Якби я міг почати знову, це б ніколи не закінчилося
І я передумав, можна перемотати?
Чи можу я замінити слова на сторінці?
Все не так, все правильно
Дайте мені час, щоб пояснити, що я хотів сказати
Якби я міг почати знову
Я б повернувся до того, до тої ночі
Якби я міг просто прикинутися
Я все зробив, все правильно
Ви не пішли, ми не сварилися
Я не дочекався, щоб сказати «ти моє життя».
Якби я міг почати знову, це б ніколи не закінчилося
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на
На на на на
На на на
На на на на на
На на на