Переклад тексту пісні Realidad Virtual - Punto Omega

Realidad Virtual (оригінал)

Ves el diez por ciento de esta realidad
y crees que con eso te puede bastar,
buscas, siempre buscas a tu alrededor,
la salida que te lleve a un mundo mejor.
Buscas la salida para poder escapar
de esta oscura cЎrcel, realidad virtual,
somos marionetas en un mundo irreal,
caminando entre los zombies de la gran ciudad.
Violencia, miedos, odios їa dіnde llevarЎn?
es que con tu alma quieren acabar.
їQui (c)n creі las bases de esta realidad?
Mitos y leyendas te contestarЎn.
Usa tu cabeza para razonar:
tanto tiempo ha pasado
y todo sigue igual,
a alguien le convienen
las cosas como estЎn,
a ese alguien le conviene
que no tengas libertad.
Algo podrido se genera.
Algo podrido estЎ escondido.
Algo podrido se genera.
A lgo podrido estЎ escondido
en esta realidad.
Haz de tu mente un seguro pasaporte
y de lo que digan que ya nada importe.
Crea ya tus alas y lЎnzate a volar,
que el pasado oscuro ha quedado atrЎs.

(переклад)

Ви бачите десять відсотків цієї реальності
і ти думаєш, що з цього тобі може вистачити,
ти шукаєш, ти завжди шукаєш навколо себе,
вихід, який перенесе вас у кращий світ.
Ви шукаєте вихід, щоб мати можливість втекти
цієї темної в'язниці, віртуальної реальності,
ми маріонетки в нереальному світі,
ходити серед зомбі великого міста.
Насильство, страхи, ненависть, куди вони приведуть?
що з твоєю душею хочуть закінчити.
Хто (c)n створив основи цієї реальності?
Міфи та легенди вам дадуть відповідь.
Використовуйте свою голову, щоб міркувати:
стільки часу минуло
і все залишається по-старому,
вони комусь підходять
речі такими, якими вони є,
це комусь підходить
що ти не маєш свободи.
Утворюється щось гниле.
Щось гниле приховано.
Утворюється щось гниле.
щось гниле приховано
в цій реальності.
Зробіть свій розум безпечним паспортом
і те, що вони кажуть, що більше нічого не має значення.
Створи свої крила зараз і почни літати,
що темне минуле позаду.