Переклад тексту пісні El Regreso - Punto Omega

El Regreso (оригінал)

Ya vislumbro mi hogar anhelado
Al final de este largo camino
Se iluminan mis ojos cansados
De buscar ese cielo perdido
Ya en mi mente se apagan los juegos
Y se esfuman antiguos demonios
Me desnudo de voces banales
Y también de ropajes erróneos
Ya no temo a tinieblas hostiles
Ni mis pasos se encuentran heridos
Renaciendo rompí mis cadenas
Y maldije este mundo dormido
Ya no soy un acorde gastado
De quimeras surgidas del tedio
He vencido por fin a este abismo
Y a las sombras de este destierro
Ya no soy marioneta del sueño
Apresada en la red del letargo
Atravieso el umbral del origen
Y abandono mi herencia de esclavo
Ya desborda la Vida en mi aliento
Y ese Fuego recorre mi cuerpo
Desperté de una cruel pesadilla
Con Conciencia, yo inicio el Regreso

El Regreso (переклад)

Я вже бачу свій жаданий дім
В кінці цієї довгої дороги
Мої втомлені очі світяться
Шукати те втрачене небо
Ігри вже в голові вимкнені
І стародавні демони зникають
Я позбавляюся банальних голосів
А також неправильного одягу
Я більше не боюся ворожої темряви
Навіть мої кроки не постраждали
Відродившись, я розірвав свої ланцюги
І я прокляв цей сплячий світ
Я більше не зношений акорд
Про химери, що виникають від нуди
Я нарешті подолав цю прірву
І до тіней цього вигнання
Я більше не маріонетка мрії
потрапили в павутину затишку
Я переступаю поріг походження
І я покидаю свою рабську спадщину
Життя вже переповнює моє дихання
І той вогонь проходить по моєму тілу
Я прокинувся від жорстокого кошмару
За допомогою Свідомості я починаю Повернення