Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Gemela, виконавця - Punto Omega. Пісня з альбому Nostalgias Del Origen, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 18.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Іспанська
Alma Gemela(оригінал) |
| En el confín de los mundos |
| El universo se calma |
| En esa quietud se expande |
| Cada pétalo del alma |
| En el silencio resuena |
| El latido de la esencia |
| El tiempo es sólo infinito |
| Y el infinito es presencia |
| En ese espacio profundo |
| No existe cuerpo ni mente |
| Serenidad luminosa |
| La del alma trascendente |
| Y sin embargo es preciso |
| Que esa esencia verdadera |
| Baje a luchar a esta tierra |
| Dejando a su alma gemela |
| Exiliada en este mundo |
| Separada de su amada |
| Sus fuerzas se desvanecen |
| Las sombras hieren su llama |
| En el cuerpo esta encerrada |
| Y en su humana finitud |
| Qué tortuoso este destierro |
| Devorador de quietud |
| «En la noche más oscura |
| Cuando las luces se aquietan |
| Y todo parece triste y feroz |
| Descubro tu Presencia en mi corazón |
| Entonces… desvaneces mis heridas |
| Los pasos de las sombras se atenúan |
| Muere la dualidad de los espejos |
| Y la Fusión es nuestro Designio secreto.» |
| No desistas de la lucha |
| Ten paciencia, alma guerrera |
| Viene un soplo del origen |
| Se acerca tu alma gemela |
| Desesperada persigue |
| Tus huellas en el camino |
| Porque sólo al encontrarte |
| Encontrará su destino |
| (переклад) |
| На краю світів |
| Всесвіт заспокоюється |
| У цій тиші вона розширюється |
| Кожна пелюстка душі |
| У тиші лунає |
| Серцебиття сутності |
| час просто нескінченний |
| А нескінченність – це присутність |
| У тому глибокому просторі |
| Немає ні тіла, ні розуму |
| світлий спокій |
| Один із трансцендентної душі |
| І все ж таки необхідно |
| Це та справжня сутність |
| Я прийшов битися на цю землю |
| Залишивши свою другу половинку |
| засланий у цей світ |
| Розлучений з коханою |
| Його сили згасають |
| Тіні ранять їх полум'я |
| У тілі замкнений |
| І в своїй людській скінченності |
| Який звивистий це вигнання |
| Пожиратель тиші |
| «У найтемнішу ніч |
| Коли гаснуть світло |
| І все здається сумним і лютим |
| Я виявляю твою присутність у своєму серці |
| Тож... ти згасаєш мої рани |
| Тіньові кроки тьмяніють |
| Подвійність дзеркал вмирає |
| І Fusion — це наш секретний дизайн». |
| Не відмовляйтеся від боротьби |
| Будь терплячий, душа воїна |
| Дихання йде від початку |
| Твоя споріднена душа приходить |
| відчайдушні погоні |
| Твої сліди на дорозі |
| Бо тільки тоді, коли я знайду тебе |
| Ти знайдеш свою долю |