Переклад тексту пісні Vulcani - Punkreas

Vulcani (оригінал)

Mai capitato che una piccola termite
ti cammini lentamente sullo scroto
o mentre a mollo sul tuo materassino
sei sorpreso da un violento maremoto
se nella nebbia una lurida paletta
ti fa accostare «favorisca un documento»
nelle tue vene il sangue bolle in fretta
non rallentare, scatena il movimento.
Come vulcani erutterete la vostra energia
di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
o forse trasformarvi in uno stock
di burattini inermi, abbandonati li a marcire
e perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.
Muoversi sovente, provocare confusione,
tenere il mondo intero in costante agitazione
espandersi a ventaglio, bruciare a poco a poco
ma senza dare modo di gettare acqua sul fuoco.
Magma rovente, fuliggine e lapilli,
le vecchie fumarole sono dei crateri arzilli
non c'è via di sfogo, la bocca è intasata
e inevitabilmente scaturisce la colata.
Come vulcani erutterete la vostra energia
di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
o forse trasformarvi in uno stock
di burattini inermi, abbandonati li a marcire
e perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.
Come vulcani erutterete la vostra energia
di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
o forse trasformarvi in uno stock
di burattini inermi, abbandonati li a marcire
e perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.
Come vulcani erutterete la vostra energia
di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
o forse trasformarvi in uno stock
di burattini inermi, abbandonati li a marcire
e perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.

(переклад)

Ніколи не був маленький терміт
ви повільно ходите по мошонці
або під час замочування на килимку
вас здивує сильне цунамі
якщо в тумані брудна лопата
змушує вас підійти до "відваги документа"
у ваших венах кров швидко кипить
не гальмуйте, розв’яжіть рух.
Як вулкани, ви вивергаєте свою енергію
щоб ніхто ніколи не наважився спробувати змітати вас знову
або, можливо, перетворити себе на запас
безпорадних маріонеток, залишених там гнити
а тому, щоб запобігти глистам, не стійте на місці.
Часто рухаючись, викликаючи плутанину,
тримати весь світ у постійній сум’ятті
розширюватися, як віяло, горіти поступово
але не даючи місця підлити воду на вогонь.
Гаряча магма, сажа і лапіли,
старі фумаоли — це жваві кратери
виходу немає, рот забитий
і кастинг неминуче виникає.
Як вулкани, ви вивергаєте свою енергію
щоб ніхто ніколи не наважився спробувати змітати вас знову
або, можливо, перетворити себе на запас
безпорадних маріонеток, залишених там гнити
а тому, щоб запобігти глистам, не стійте на місці.
Як вулкани, ви вивергаєте свою енергію
щоб ніхто ніколи не наважився спробувати змітати вас знову
або, можливо, перетворити себе на запас
безпорадних маріонеток, залишених там гнити
а тому, щоб запобігти глистам, не стійте на місці.
Як вулкани, ви вивергаєте свою енергію
щоб ніхто ніколи не наважився спробувати змітати вас знову
або, можливо, перетворити себе на запас
безпорадних маріонеток, залишених там гнити
а тому, щоб запобігти глистам, не стійте на місці.