Переклад тексту пісні Il vicino - Punkreas

Il vicino (оригінал)

Il mio sogno è sempre stato fare il benzinaio
Per cospargere di benza il vicino e il suo granaio
Appiccare il fuoco e poi alimentar col grezzo
E vedrai che prima o poi lo togliero' di mezzo!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il mio sogno è sempre stato fare lo spazzino
Per riempire di rifiuti il giardino del vicino
Dopo tutto questo so che lui si lamentava
Ma nel sacco lo mettevo e lo portavo su alla cava!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il mio sogno è sempre stato fare l’arrotino
E affilare dei coltelli da tirare al mio vicino
Se col primo colpo non raggiungerò il bersaglio
Col secondo stà sicuro sono certo che non sbaglio!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle

(переклад)

Моєю мрією завжди було бути заправником
Бензою покропити сусіда та його хлів
Поставте вогонь, а потім погодуйте сирим
І ти побачиш, що рано чи пізно я витягну це з дороги!
Сусід мій ворог, я не витримаю
У тій чи іншій мірі я змушений це усунути
У сусіда смердить подих і пахви
Це дві речі, які змушують мене бунтувати
Моєю мрією завжди було бути прибиральницею вулиць
Засипати сміттям сусідський город
Після всього цього я знаю, що він скаржився
Але я поклав його в мішок і поніс до каменоломні!
Сусід мій ворог, я не витримаю
У тій чи іншій мірі я змушений це усунути
У сусіда смердить подих і пахви
Це дві речі, які змушують мене бунтувати
Моєю мрією завжди було бути точильником ножів
І нагострити ножі, щоб кинути в сусіда
Якщо я не потраплю в ціль з першого пострілу
З другим будьте впевнені, я впевнений, що не помиляюся!
Сусід мій ворог, я не витримаю
У тій чи іншій мірі я змушений це усунути
У сусіда смердить подих і пахви
Це дві речі, які змушують мене бунтувати
Сусід мій ворог, я не витримаю
У тій чи іншій мірі я змушений це усунути
У сусіда смердить подих і пахви
Це дві речі, які змушують мене бунтувати