Переклад тексту пісні Persia - Punkreas

Persia (оригінал)

Nell’antica Persia non c'èpiùnessuno*
Solo un vecchio cameriere che svolgeva il suo mestiere.
Fermo sul sagrato gustava il suo stufato
Quando a un tratto un urlo bruscamente l’ha turbato
Obbiettivo uccidere il pascià!
Questa era la scossa di una gran sommossa
Che riuniva beduini mercenari e spaccaossa
Che versando una caparra con la loro scimitarra
Uccideranno il pascià, uccideranno il pascià
Che versando una caparra con la loro scimitarra
Uccideranno il pascià, uccideranno il pascià.
Il pasciàèscovato èchino e spaventato
Ecco un colpo di alabarda lo colpisce sul costato,
E piegandosi ferito per il colpo ormai patito
Lentamente morìlentamente morì
E piegandosi ferito per il colpo ormai patito
Lentamente morìlentamente morì
Lentamente morìlentamente morì
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Il pasciàèmorto e non risorgerà
Il pasciàèmorto e nessuno lo aiuterà
Il pasciàèmorto e non risorgerà
Il pasciàèmorto e nessuno lo aiuterà

(переклад)

У стародавній Персії вже нікого немає *
Просто старий офіціант, який виконував свою роботу.
Стоячи на церковному подвір’ї, він насолоджувався тушонкою
Коли раптом крик різко засмутив його
Мета вбити пашу!
Це був шок від великого заворушення
Який об’єднав бедуїнів-найманців і ламачів кісток
Чим платити завдаток своїм ятаганом
Уб’ють пашу, вб’ють пашу
Чим платити завдаток своїм ятаганом
Уб’ють пашу, вб’ють пашу.
Неварений паша маленький і переляканий
Ось алебардний удар б'є його в бік,
І нахилившись поранений від удару тепер потерпів
Повільно помирав, повільно вмирав
І нахилившись поранений від удару тепер потерпів
Повільно помирав, повільно вмирав
Повільно помирав, повільно вмирав
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Паша помер і більше не воскресне
Паша помер і ніхто йому не допоможе
Паша помер і більше не воскресне
Паша помер і ніхто йому не допоможе