Переклад тексту пісні Volare - Punkreas

Volare (оригінал)

A fine dicembre di un secolo fa
Due fratelli curiosi ma molto ingegnosi
Spiegarono al mondo su come si sta
Guardando dall’alto nel cielo cobalto
E così lavorandoci sempre più a fondo
L’invenzione riuscì
Ha cambiato il destino del mondo
Perchè da quel giorno di fatto si può
Volare si volare no
Viva l’aereo
Se partirò arriverò
Sarà in aereo
Sembrava l’inizio di un grande servizio
In pochi minuti ridurre lo spazio
Ma appena staccati coi piedi da terra
Si vola soltanto a fare la guerra
E perciò come dentro ad un sadico gioco
L’aviatore si armò
Cominciarono le piogge di fuoco
Per molti l’aereo si usa così
Volare si volare no
Viva l’aereo se partirò arriverò
Sarà in aereo
C'è chi sgancia le bombe chi ripara le sonde
C'è chi punta i palazzi chi li abbatte coi razzi
Volare si volare no
Viva l’aereo

(переклад)

Наприкінці грудня століття тому
Два допитливих, але дуже винахідливих братів
Вони пояснили світові, як це відбувається
Дивлячись у кобальтове небо
І так працювати над цим все глибше і глибше
Винахід увінчався успіхом
Це змінило долю світу
Тому що з того дня насправді це можливо
Лети так літати ні
Хай живе літак
Якщо я піду, то приїду
Це буде в літаку
Здавалося, що це початок великої служби
Зменшіть простір за лічені хвилини
Але просто від землі ногами
Ми летимо лише для того, щоб воювати
А тому як у садистській грі
Авіатор озброївся
Почалися вогняні дощі
Для багатьох літак використовується таким чином
Лети так літати ні
Хай живе літак, якщо я піду, я прибуду
Це буде в літаку
Є ті, хто скидає бомби, і ті, хто ремонтує зонди
Є ті, хто цілиться в будівлі, які збивають їх ракетами
Лети так літати ні
Хай живе літак