Переклад тексту пісні Tyson Rock - Punkreas

Tyson Rock (оригінал)

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll
Mio padre faticava tutto il giorno come un cane
Per darmi un po' di pane, un’istruzione, un’opportunità
Sognava di elevarmi ad un gradino superiore
Pagando col sudore la mia ascesa nella società
Ma il calcolo purtroppo si rivela inadeguato
Non si può mai prescindere dal posto in cui sei nato
Se nasci proletario e non hai voglia di obbedire
Le strade che puoi fare sono semplici da dire
Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll
Lunga vita a Tyson finché suona il gong
Siamo maleducati, siamo figli dei Ramones
E ci va bene così
E ci piace così
Mia madre avrebbe certo preferito una carriera
A Mediaset, in banca, nel Corriere della Sera
Ma forse non si è accorta che da dietro le poltrone
La voce che si sente è sempre quella del padrone
Chiuso dentro un angolo lo spazio si fa stretto
Mi appoggio un po' alle corde
Ma la spugna non la getto più
Calcolo il momento poi parto col diretto
A volte mi va bene qualche volta invece vado giù

(переклад)

Вчора бокс, сьогодні рок-н-рол
Мій батько цілий день працював як собака
Дати мені трохи хліба, освіту, можливість
Він мріяв підняти мене на вищу сходинку
Розплачувався потом за своє зростання в суспільстві
Але розрахунок, на жаль, виявляється недостатнім
Ви ніколи не можете ігнорувати місце, де ви народилися
Якщо ти народився пролетарем і не хочеш коритися
Дороги, якими ви можете пройти, легко сказати
Вчора бокс, сьогодні рок-н-рол
Хай живе Тайсон, поки не пролунає гонг
Ми грубі, ми діти Рамонів
І з цим у нас все добре
І нам так подобається
Моя мама, безперечно, віддала б перевагу кар’єрі
В Mediaset, в банку, в Corriere della Sera
Але, можливо, вона цього не помітила з-за крісел
Голос, який чути, завжди є голосом власника
Закритий всередині кута, простір стає тісним
Я трохи спираюся на мотузки
Але губку більше не кидаю
Я обчислюю момент, а потім виходжу з прямим
Іноді мені це влаштовує, іноді я спускаюся натомість