| Uno: si entra all’improvviso, si sfoggia un bel sorriso
| Перше: ви раптом заходите, демонструєте гарну посмішку
|
| È solo col buon viso che si può giocare
| Тільки з гарним обличчям можна грати
|
| Due: la scelta del prodotto, qualcosa che sia ghiotto
| Друге: вибір продукту, щось жадібне
|
| Gustoso, conveniente ma ridotto
| Смачно, доступно, але знижено
|
| Terzo: si studia l’etichetta, si stacca la linguetta
| Третє: етикетка вивчається, вкладка відривається
|
| Possibilmente fatto in tutta fretta
| Можливо, зроблено поспіхом
|
| Quarto: si fa un respiro forte, si passa fra le porte
| Четверте: зробіть сильний вдих, пройдіть через двері
|
| E solamente allora potrai dire
| І тільки тоді можна сказати
|
| Funziona, non suona
| Працює, не звучить
|
| E allora, ancora
| А потім знову
|
| Ora rientro fischiettando
| Тепер я повертаюся зі свистом
|
| Ma sottovalutando ciò che mi potrebbe capitare
| Але недооцінюючи те, що зі мною може статися
|
| Giro attorno agli scaffali ricolmi di regali
| Я ходжу по полицях, повних подарунків
|
| Da offrire in occasioni un po' speciali
| Пропонується в особливих випадках
|
| Forse per l’eccessiva fretta non bado all’etichetta
| Можливо, через надмірну поспіх я не звертаю уваги на етикет
|
| E conseguentemente alla linguetta
| І відповідно до язика
|
| Quindi ripasso tra le porte respiro meno forte
| Тож я знову проходжу через двері, дихаючи менш сильно
|
| Ma sento che qualcosa non funziona
| Але я відчуваю, що щось не так
|
| Suona, che pacco
| Звучить, який пакет
|
| Le mani nel sacco
| Руки в сумку
|
| Uno: puoi far finta di niente, mischiarti tra la gente
| Перше: можна робити вигляд, що нічого не сталося, спілкуватися з людьми
|
| Partire per la gita al Sacromonte
| Виїзд на екскурсію в Сакромонте
|
| Due: si imbosca la filzetta, ma in mezzo alla borsetta
| Друге: фільцета залісна, але в середині гаманця
|
| Di qualche ignara amabile vecchietta
| Про якусь нічого не підозрюючи привітну стару леді
|
| Terzo: la cosa più istintiva ingoi la refurtiva
| По-третє: найінстинктивніше — проковтнути вкрадене
|
| Avrai una digestione un po' tardiva
| У вас буде трохи пізнє травлення
|
| Quarto: reagisci con ardore si rischia un po' di cuore
| Четверте: реагуйте з запалом, ви ризикуєте маленьким серцем
|
| Ma resta sempre il metodo migliore
| Але це завжди залишається найкращим методом
|
| Scappa di corsa
| Тікай геть
|
| Più avanti si sosta
| Пізніше зупиняємося
|
| Scappa di corsa
| Тікай геть
|
| Più avanti si sosta | Пізніше зупиняємося |