| Strane creature verdi che studiano i riti dei celti e dei longobardi
| Дивні зелені істоти, які вивчають обряди кельтів і лангобардів
|
| non parlan la lingua italiana non sanno chi fosse il poeta Leopardi
| вони не розмовляють італійською мовою, не знають, ким був поет Леопарді
|
| ma
| але
|
| Odiano il kebab,
| Вони ненавидять шашлики,
|
| Maometto i senza tetto e anche la pizza
| Бездомний Мухаммед і навіть піца
|
| chiacchere da bar, si mischia la polenta con la razza.
| бар чат, полента змішана з породою.
|
| Si inventan qualche balla
| Вони вигадують якусь брехню
|
| attirono la folla
| вони привернули натовп
|
| col rito dell’ampolla e l’offerta al dio Po.
| з обрядом крику і приношенням богу По.
|
| Ricordo gli esordi degli uomini verdi
| Я пам’ятаю початки зелених чоловічків
|
| eran contro i terroni i pugliesi e anche i sardi,
| апулійці та сардинці були проти південних,
|
| i finocchi gli zingari, i negri bastardi, il tricolore e Garibaldi.
| цигани фенхеля, чорні ублюдки, триколор і Гарібальді.
|
| Odiano il kebab,
| Вони ненавидять шашлики,
|
| Maometto i senzatetto e anche la pizza
| Бездомний Мухаммед і навіть піца
|
| chiacchere da bar
| барний чат
|
| si mischia la polenta con la razza.
| полента змішана з породою.
|
| Cantando il va pensiero ci credono davvero
| Співаючи думку, вони дійсно в неї вірять
|
| fedeli a un condottiero un druido fatto un po' così
| Вірний лідеру друїд зробив трохи так
|
| non parla neanche bene
| він навіть погано розмовляє
|
| si esprime solo a gesti
| воно виражається лише в жестах
|
| se lo incontri per la strada proprio non diresti che
| якщо ти зустрінеш його на вулиці, ти просто не скажеш цього
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Він вважає, що є частиною вищої раси
|
| si può fermare solo con l’aiuto del dottore
| його можна зупинити тільки за допомогою лікаря
|
| ma se la scienza medica si mostra pessimista ci vuole l’esorcista.
| але якщо медична наука виявляється песимістичною, потрібен екзорцист.
|
| Ma tu senti che puzza scappano anche i cani
| Але ти чуєш, що навіть собаки втікають
|
| stanno arrivando i napoletani.
| приходять неаполітанці.
|
| Napoli merda Napoli colera tu sei la rovina dell’Italia intera.
| Неаполь лайно Неаполь холера ти руїна всієї Італії.
|
| Ma vorrei che fosse chiaro che tra i napoletani ce ne son tantissimi per bene e
| Але хотілося б, щоб було зрозуміло, що серед неаполітанців багато хороших і
|
| anche di più,
| навіть більше,
|
| non siamo non siamo quelli che pure ci chiamano zulu.
| ми не ми не ті, хто також називає нас зулу.
|
| Odiano il kebab,
| Вони ненавидять шашлики,
|
| Mmaometto i senza tetto e anche la pizza
| Бездомний Ммаометто, а також піца
|
| chiacchere da bar,
| барний чат,
|
| si mischia la polenta con la razza.
| полента змішана з породою.
|
| Cantando il va pensiero ci credono davvero
| Співаючи думку, вони дійсно в неї вірять
|
| fedeli a un condottiero un druido fatto un po' così
| Вірний лідеру друїд зробив трохи так
|
| non parla neanche bene si esprime solo a gesti
| він навіть погано розмовляє, виражається лише жестами
|
| se lo incontri per la strada proprio non diresti che
| якщо ти зустрінеш його на вулиці, ти просто не скажеш цього
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Він вважає, що є частиною вищої раси
|
| si può fermare solo con l’aiuto del dottore.
| його можна зупинити тільки за допомогою лікаря.
|
| Ha un posto fisso in villa si sente lusingato
| Він має постійне місце на віллі і відчуває себе підлесленим
|
| ma poi la vera festa inizia quando se ne è andato.
| але тоді справжня вечірка починається, коли його немає.
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Він вважає, що є частиною вищої раси
|
| si può fermare solo con laiuto del dottore.
| його можна зупинити тільки за допомогою лікаря.
|
| Il vero risultato del miracolo padano
| Справжній результат чуда в долині По
|
| l’ndrangheta a Milano | ндрангета в Мілані |